Deberíamos estar de acuerdo en que, sea lo que sea queremos
$$\int_{-\infty}^{\infty}f(x)\,dx$$
ser, la expresión debe respetar las reglas habituales de la integración. En particular, para cualquier número real $c$, "deberíamos" tener
$$\int_{-\infty}^{\infty}f(x)\,dx = \int_{-\infty}^cf(x)\,dx + \int_c^{\infty}f(x)\,dx.$$
De lo contrario, el valor de la integral puede depender de la forma en que elegimos para evaluar la integral, y que no es bueno.
Esto a su vez significa que para que
$$\int_{-\infty}^{\infty}f(x)\,dx$$
para hacer sentido, necesitamos tanto
$$\int_{-\infty}^cf(x)\,dx\quad\text{and}\quad\int_{c}^{\infty}f(x)\,dx$$
para hacer sentido por separado y de forma independiente, y que esto suceda para cada número real $c$.
Así, en orden de
$$\int_{-\infty}^{\infty}\frac{x}{1+x^2}\,dx$$
para tener sentido como un número, necesitamos
$$\textbf{both}\quad\int_{-\infty}^c\frac{x}{1+x^2}\,dx\quad\textbf{and}\quad \int_{c}^{\infty}\frac{x}{1+x^2}\,dx\quad\textbf{to each make sense for every }c.$$
Sin embargo,
$$\int_c^{\infty}\frac{x}{1+x^2}\,dx$$
¿ no existe para cualquier valor de $c$, por lo que no podemos hacer sentido de
$$\int_{-\infty}^{\infty}\frac{x}{1+x^2}\,dx$$
como un número.
Ahora, es tentador decir que ya que la función es impar y el intervalo es simétrica respecto al origen, la integral "debe" ser igual a $0$. Por desgracia, que se ejecuta en serios problemas muy pronto. Considerar, por ejemplo, tratando de argumentar de esa manera con
$$\int_{-\infty}^{\infty}\sin x\,dx.$$
Bueno, que "debería" ser $0$ porque $\sin x$ es una función impar. Sin embargo, yo afirmo que, de hecho, la integral "debe" ser $2$. Por qué? Bien,
$$\begin{align*}
\int_{-\infty}^{\infty}&\sin x\,dx\\
&= \cdots + \int_{-4\pi}^{-2\pi}\sin x\,dx +\int_{-2\pi}^0\sin x\,dx + \int_{0}^{\pi}\sin x\,dx +\int_{\pi}^{3\pi}\sin x\,dx + \int_{3\pi}^{5\pi}\sin x\,dx + \cdots
\end{align*}$$
ahora, cada integral a excepción de $\int_{0}^{\pi}\sin x\,dx$ es igual a $0$; y
$$\int_0^{\pi}\sin x\,dx = 2.$$
Así que, "claramente", todo integral, $\int_{-\infty}^{\infty}\sin x\,dx$ "debe" igualdad de $2$, no $0$. Y por la elección de otras maneras de romper $(-\infty,\infty)$, te podría dar buenas razones de por qué la integral "debe ser" cualquier número que desee entre $-2$$2$.
Esto simplemente no va a hacer; y así se resuelve el problema de llegar a la única conclusión posible: la integral original, simplemente no existe. Sólo porque nuestra función es impar no es razón suficiente para concluir que la integral "debe" ser $0$.