Para cualquiera que se tope con esta pregunta y no entienda, como me pasó a mí, me gustaría explicar exactamente qué era lo que específicamente me faltaba en mi comprensión.
Cuando publiqué esta pregunta, no sabía lo que la gente quería decir cuando decían que $\sum_{n=1}^\infty n = -1/12$. Ahora que soy mayor y tengo un poco más de experiencia, esta afirmación es matemáticamente incorrecta. Igualar estas dos cantidades es simplemente una falsedad, una insensatez pseudomatemática. Nadie me dijo esto cuando lo escuché, así que siempre lo percibí como un hecho matemático.
Entonces, ¿qué quiere decir la gente realmente cuando escriben eso? Bueno, podemos definir la Función Zeta de Riemann: $$ \zeta(s) = \sum_{n=1}^\infty\frac1{n^s} $$ para un número complejo $s$. Sabemos que esta suma converge para $\Re(s)>1$, y diverge cuando $s=1$, y $\Re(s)<1. Sin embargo, con frecuencia hablamos sobre valores de la función zeta para los cuales $\Re(s)<1$. Esto se debe a que en realidad no estamos hablando de la función zeta, sino de una (y la única) continuación analítica de la función zeta.
Para ser específicos, si una función $f$ es analítica en un dominio $U$, y $V\supset U$, y $F$ es alguna función analítica en $V$ tal que $F(z)=f(z)$ para $z\in U$, entonces $F$ es una continuación analítica de $f$ a un dominio más grande. Resulta que esta función $F$ es única. Dado que la función zeta es analítica en el semiplano $\Re(s)\ge 1$, menos el punto $s = 1$, tiene una continuación analítica a $\mathbb{C}\backslash\{1\}$, que está determinada de manera única por el comportamiento de la función $\zeta(s)$ en el dominio de convergencia de la suma infinita.
Uno puede estar curioso acerca de por qué esta continuación analítica no puede ser "infinita en todas partes" (lo cual parecería ser la única opción lógica para tal función dado que la suma no converge en ninguna parte fuera de $\Re(s)>1$). Si eso fuera cierto, entonces el recíproco de esa continuación analítica sería idénticamente cero en un subconjunto denso del plano complejo, lo cual, nuevamente por el principio de continuación analítica, debe implicar que la función es identicamente cero en todas partes. Pero esto no tiene sentido ya que $1/\zeta(s)$ está claramente definido para $\Re(s)>1$.
Por lo tanto, hay algún significado en los valores $\zeta(s)$ para $\Re(s)<1$, pero esto no significa que $\zeta(s) = \sum_{n=1}^\infty\frac1{n^s}$ para todos los $s$. La suma diverge. La función zeta está extendida.
Sin embargo..., si abusamos un poco de nuestra notación, y permitimos que $\sum_{n=1}^\infty\frac1{n^s}$ denote la continuación analítica, en lugar de la suma real, para $s$ fuera del dominio de convergencia, entonces podemos sustituir $s = 1$ para obtener $$ \zeta(-1) "=" 1 + 2 + 3 + 4 + \cdots $$ y se puede demostrar, correctamente (es decir, usando matemáticas reales, no pseudo-matemáticas), que $\zeta(-1)$ (es decir, la continuación analítica de $\zeta$ evaluada en $s=-1$), es realmente igual a $-1/12$.
En cuanto a la suma $\sum_{n=1}^\infty\frac1{n}$, esta es simplemente un polo de la función zeta de Riemann. La función zeta, en toda la recta real, es una función meromorfa (es decir, es holomorfa/análitica en todas partes excepto en un conjunto numerable sin puntos de acumulación). Funciones como estas tienen permiso de tener singularidades en un número numerable de puntos disjuntos. Se pueden pensar como partes donde la función "se parece a" $1/(s-z)^k$ para algún $k$. (También hay "singularidades esenciales" que tienden a infinito más rápido que esto para cualquier $k$, pero el polo de la función zeta no es esencial).
Básicamente, esto significa que $\sum_{n=1}^\infty n = -1/12$ no contradice alguna noción de convergencia/divergencia que implique $\sum_{n=1}^\infty\frac1n = \infty. Ambas divergen, solo tenemos una forma "especial" de evaluar la primera suma.
3 votos
Por una parte, la función zeta tiene un polo en $z=1$ (donde residiría la serie armónica) - por lo que ese método realmente confirma que la serie armónica diverge. Sospecho que esto significa que o bien no puedes derivar ninguna propiedad algebraica de $H$ mediante la manipulación ingenua de la suma (o que, de manera más útil, puedes derivar propiedades paradójicas).
0 votos
@Meelo ¿Podrías por favor explicar por qué la función zeta tiene un polo en $z = 1$? Entiendo que si lo sustituyes obtienes la serie armónica que diverge, pero ese es precisamente el argumento sobre el que estoy confundido en mi pregunta.
0 votos
Bueno, la función zeta converge para $\text{Re}(z)>1$ y dada la divergencia de la serie armónica, podemos mostrar que $\lim_{z\rightarrow 1}\sum_{i=1}^{\infty}\frac{1}{i^z}=\infty$, ya que los sumandos convergen término a término - por lo tanto, puedes ver que en realidad $\lim_{z\rightarrow 1}\zeta(z)=\infty$ solo mirando las partes que convergen (y por lo tanto, el polo sigue estando en la continuación analítica)
0 votos
Hmm, déjame ver si entiendo. Entonces, ¿la diferencia entre $\sum_{k=1}^\infty{\frac{1}{k}}$ y $\sum_{k=1}^\infty{k}$ es que los sumandos para el primero convergen término a término, mientras que divergen para el último? ¿Y es por eso que el polo todavía está en la continuación analítica?
1 votos
Más o menos; hay una serie de series convergentes que convergen término a término a $\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}k$ (y las sumas de esas series van hacia el infinito a medida que se acercan a la serie armónica), mientras que no hay tal serie de sumas que converjan a $\sum_{k=1}^{\infty} k$. Por lo tanto, la continuación analítica se ve forzada hacia el infinito, solo por continuidad, en el primer caso, donde no podemos hacer tal argumento para el segundo caso.
0 votos
¿Cómo se desprende la tercera línea (con $-3c$) de las dos primeras?
0 votos
@whacka Resta la primera línea de la segunda línea término a término ($c - 4c$).
0 votos
@user3002473 Primero, $c-4c$ sería restar la segunda línea de la primera línea (hacia atrás de lo que dice tu comentario), y segundo, solo mirando el primer término, ¿cómo es que $1$ (el primer término en la parte de arriba) menos $4$ (el primer término en la segunda línea) produce $1$ (el primer término en la tercera línea)?
1 votos
@whacka Tienes razón, fue un error mio. También tiene que ver con el formato extraño que hace menos evidente por qué $c - 4c$ da como resultado la línea para $-3c$. Para una explicación más clara, consulta aquí: es.wikipedia.org/wiki/…
2 votos
Estoy asombrado de que este argumento pseudo-matemático aparezca una y otra vez. Está claro que la suma de todos los naturales diverge y no existe. Punto.