En primer lugar, la terminología:
Cuando los físicos hablan de radiación, se refieren principalmente a la radiación electromagnética. Cuando los físicos de la salud hablan de radiación, incluyen radiaciones de otros tipos, alfa y beta y neutrones, además de los rayos gamma y los rayos X. Han desarrollado un sistema en el que la radiación se da en Becquerel ignorando la fuente particular.
Así que cuando alguien dice que un rayo X es equivalente a la radiación de fondo, compara los becquerels que se obtienen de un rayo X con los becquerels equivalentes que se obtendrían del entorno. Este fondo proviene de los muones de los rayos cósmicos (aproximadamente 1 por cm^2 por segundo), de la radiactividad natural de las piedras y los materiales, de los gases de la atmósfera liberados por los volcanes, etc. La radiación natural es principalmente no electromagnética, ya que los fotones de alta energía producidos por desintegraciones radiactivas cercanas son fácilmente absorbidos por los materiales que intervienen, y los fotones procedentes del cosmos son absorbidos o interactúan en lo alto de la atmósfera (otro punto importante para la vida, tener una atmósfera).
Radiación cósmica de fondo es otra historia, y no está relacionada con la física de la salud :son fotones sobrantes del Big Bang y tiene muy poca energía, está en la parte de microondas del espectro electromagnético ( mm) mientras que rayos X son de mayor energía, en el rango de los nanómetros.
La comparación es válida porque es el resultado de minuciosos estudios de calibración y medición.
Respuesta a la pregunta actualizada :
¿No serían esos diferentes tipos de las ondas tienen propiedades diferentes?
La materia responde de forma diferente a las distintas longitudes de onda de los fotones, debido a la energía creciente que transportan, que es proporcional a su frecuencia e inversamente proporcional a su longitud de onda.
La columna de la derecha indica la energía del fotón. Una longitud de onda de un micrón está en el rango del voltio de los electrones y puede afectar a las distancias moleculares y a la cohesión y a la materia viva. Por debajo de esta longitud, la interacción con la materia se produce en la masa, no en las moléculas y células individuales después del nivel ultravioleta. La radiación electromagnética que puede afectar a la salud es la ultravioleta y las longitudes de onda más pequeñas. Cuanto más pequeña es la longitud de onda, mayor es la posibilidad de destrucción de las células vivas que es el estudio de la física de la salud: por, a medida que aumenta la frecuencia, el calentamiento en profundidad, la ruptura de los enlaces químicos, la ionización, y finalmente la destrucción de las estructuras celulares completas cuando se va a las energías MeV.