Si he entendido bien su pregunta, su pregunta se aplica a un escenario más general en el que $K$ es cualquier campo, $R$ es cualquier anillo conmutativo con identidad que contiene $K$ y $m \in R$ es cualquier elemento. En su notación, puede tomar $K = \mathbb{F}_2, R = \mathbb{F}_2[X]$ y $m = m(x)$ . En realidad se puede generalizar mucho más, pero no importa.
Ahora $(m) := \{ f m : f \in R\}$ (en su notación, esto es lo que usted llama $W$ ) es un subgrupo de $R$ con respecto a la adición, y también es cerrado bajo la multiplicación escalar por $K$ lo que lo convierte en un subespacio vectorial de $R$ (¡Creo que como parte de su problema quieren que lo demuestre!). En realidad es cerrado bajo la multiplicación por cualquier elemento de $R$ , lo que la convierte en una ideal pero parece que no lo necesitas.
Como la operación de grupo aquí (adición) es conmutativa, los cosets de la derecha y de la izquierda son la misma cosa. Si $g \in R$ el coset $g + (m)$ es por definición el conjunto de todas las sumas $g + h$ , donde $h \in (m)$ o en otras palabras $g+ (m)$ es el conjunto de todas las sumas $g + fm$ , donde $f \in R$ . Así que por supuesto $g + (m) = (m) + g$ . No entendí muy bien lo que querías decir en tu edición.
Si $g_1, g_2 \in R$ se dice que $g_1, g_2$ son congruente módulo $m$ si existe un $f \in R$ tal que $g_1 - g_2 = f m$ . Esta definición es simétrica en $g_1$ y $g_2$ : Puedo decir $g_1$ es congruente con $g_2$ o $g_2$ es congruente con $g_1$ o $g_1$ y $g_2$ son congruentes, no importa cómo quieras expresarlo. En otras palabras, $g_1$ y $g_2$ son congruentes módulo $m$ si $g_1 - g_2$ es miembro de $(m)$ .
En cuanto a su pregunta, creo que lo que quiere mostrar es lo siguiente:
Si $g_1 \in R$ la clase de equivalencia de $g_1$ modulo $m$ es igual al coset $g_1 + (m)$ .
Dejemos que $S$ sea la clase de equivalencia de $g_1$ modulo $m$ . Por definición $S$ es el conjunto de todos los elementos $g_2 \in R$ con la propiedad de que $g_2$ es congruente con $g_1$ modulo $m$ . Pero $g_2$ es congruente con $g_1$ modulo $m$ si y sólo si $g_1 - g_2 \in (m)$ si y sólo si $g_1 \in g_2 + (m)$ . Así que realmente no hay nada de esto.