En los comentarios a un Phys.SE pregunta, se ha escrito:
'Túnel' es perfectamente real, incluso en la física clásica. [...] Por lo suficientemente grandes temperaturas esto puede poner al sistema por encima de una joroba en su energía potencial.
y
la única diferencia entre el caso clásico y la mecánica cuántica es que la física clásica es un paseo aleatorio en tiempo real, mientras que el cc es un paseo aleatorio en el tiempo imaginario.
Entiendo que en un sistema de partículas con temperatura finita algunas partículas pueden superar una barrera de potencial. Que es como yo interpreto la primera declaración. No entiendo el negocio de la "caminata aleatoria en el tiempo imaginario". Puede alguien explicar?
Actualización
Lo que originalmente estaba buscando era 1.) clásico sistema de transporte de masa a través de una región prohibida y 2.) la explicación de la "caminata aleatoria en el tiempo imaginario". Hasta ahora, no veo nada para la pregunta 1. a), pero creo que voy a grok 2.) si tengo que invertir algo de tiempo y energía.