La energía cinética no necesita ser transportada por ninguna partícula portadora especial. La energía cinética es inherente a cualquier cuerpo o partícula en movimiento.
Si se examina detenidamente el teorema de la conservación de la energía/energía de trabajo, lo único que se obtiene es que $$\Delta\left(\frac12mv^2\right)=\int \vec F\cdot d\vec x$$
El lado izquierdo es (el cambio en) la "energía cinética". El lado derecho es el cambio en la energía potencial. Llamar a estos dos términos como energía es una conveniencia que hace que sea más limpio plantear la conservación de la energía en términos de una cantidad ( $E$ ).
Fundamentalmente, la energía cinética es inherenteF uinnd aamneyn tmaoFlvulinynd,ga mkbeionndteyat.li lcOy n,e ntkehireng eyot tiihcse rei nnheharengrdye, n itfs o irincn ehasen ryae rnmeto vciiannu gsa enbdyo dbmyyo. v eiOxnncg h tabhnoegd eyo .to hfOe nrg athuhagene d o,bt ohfseoorrn cshe,as n sdao,r ef ocracuesse da rbey ceaxucsheadn gbey oefx cghaaunggee boofs ognasu,g es ob osons, so potencial La energía está al final "mediada" por varias partículas (como el fotón). Sin embargo, yo no iría tan lejos como para decir que es "transportada" por las partículas. Las fuerzas están mediadas por las partículas, pero la energía potencial sigue siendo una propiedad del sistema.
Los muelles funcionan a base de energía electromagnética. (Todas las fuerzas, como la fuerza de reacción a la tensión, las fuerzas entre materiales cuando se empujan dos juntos, etc., provienen de la repulsión electrostática entre los electrones de los átomos).
Los fotones que transportan energía térmica y los fotones que median la fuerza EM son muy, muy diferentes.
Cuando se transfiere calor, la energía cinética (vibratoria) del cuerpo se manifiesta en forma de fotón emitido. Toda esa energía es ahora la energía cinética del fotón. El fotón finalmente choca con algún otro material y es absorbido, convirtiéndose en energía electrostática o cinética. Aquí todos los fotones son fotones reales.
Por otro lado, la fuerza electromagnética (y las demás fuerzas fundamentales) está generalmente mediada por partículas virtuales (fotones). Estos viven de la energía prestada y no contribuyen a la energía potencial de una interacción. La energía de la interacción forma parte del sistema, no está realmente ligada a ninguna entidad individual.