Tenemos $$0\leq\log(1+x)\leq x\quad \forall x\geq 0$$ por lo que podemos deducir que la secuencia $(a_n)$ es decreciente y está limitada por debajo de $0$ por lo que es convergente a $\ell$ que satisfacen $\log(1+\ell)=\ell$ así que $\ell=0$ .
Sabemos que (ya que $a_n\to 0$ ) $$a_{n+1}=\log(1+a_n)=a_n-\frac{1}{2}a_n^2+o(a_n^2)$$ por lo que tenemos $$a_{n+1}^\alpha=a_n^\alpha\left(1-\frac{1}{2}a_n+o(a_n)\right)^\alpha\sim_\infty a_n^\alpha\left(1-\frac{\alpha}{2}a_n\right)\tag{1}$$ y si elegimos $\alpha=-1$ y por telescopia encontramos $$\sum_{k=1}^{n-1}\frac{1}{a_{k+1}}-\frac{1}{a_{k}}=\frac{1}{a_{n}}-\frac{1}{a_{1}}\sim_\infty\frac{n}{2}$$ y por lo tanto encontramos $$a_n\sim_\infty\frac{2}{n}$$
Ahora en la igualdad $(1)$ y siempre con $\alpha=-1$ desarrollamos con un término de más: $$\frac{1}{a_{n+1}}-\frac{1}{a_{n}}-\frac{1}{2}\sim_\infty\frac{-1}{12} a_n\sim \frac{-1}{6n}$$ así que por telescopia encontramos $$\sum_{k=1}^{n-1}\left(\frac{1}{a_{k+1}}-\frac{1}{a_{k}}-\frac{1}{2}\right)\sim_\infty\frac{1}{a_n}-\frac{n}{2}\sim_\infty \sum_{k=1}^{n-1}\frac{2}{k}\sim_\infty \frac{-1}{6}\log n$$ y finalmente encontramos $$\frac{n(na_n-2)}{\log n}\sim_\infty \frac{2}{3}$$