Para una demostración conceptual, (1.) no te centres en los valores exactos de las integrales implicadas y (2.) recurre a las coordenadas polares.
Todas las normas sobre $\mathbb R^2$ son equivalentes y, si $(x,y)=(r\cos\theta,r\sin\theta)$ entonces $r$ es el $\ell^2$ norma de $(x,y)$ mientras que $|x|+|y|$ es su $\ell^1$ Por lo tanto, la norma $ar\leqslant|x|+|y|\leqslant br$ para algunas constantes absolutas $a$ y $b$ (y sucede que $a=1$ y $b=\sqrt2$ pero estos valores son anecdóticos en este caso). Por cada resultado positivo $c$ El $L^p(\mathbb R^2)$ norma de $(x,y)\mapsto1/(1+cr)$ es $$ \iint\frac{r\mathrm dr\mathrm d\theta}{(1+cr)^p}=2\pi\int_0^{+\infty}\frac{r\mathrm dr}{(1+cr)^p}. $$ La función en la última integral es localmente integrable y equivalente a un múltiplo de $r^{1-p}$ en el infinito, por lo que es integrable si y sólo si $1-p\lt-1$ Es decir, $p\gt2$ . Como esto no depende de $c$ lo mismo ocurre con la función original de $(x,y)$ .
Asimismo, en $\mathbb R^d$ la función $(x_1,\ldots,x_d)\mapsto1/(1+|x_1|+\cdots+|x_d|)$ está en $L^p(\mathbb R^d)$ si y sólo si $p\gt d$ .