El usuario Sahil Chadha ya ha respondido a la pregunta, pero aquí están las matemáticas y una bonita imagen para quien no esté convencido de que tiene razón.
Como el tren está acelerando, desde la perspectiva de un observador en el tren, la bola experimentará una fuerza (ficticia) en la dirección opuesta a la marcha del tren que tendrá una magnitud $ma$ donde $m$ es la masa de la bola y $a$ es la magnitud de la aceleración del tren. Si llamamos sentido de la marcha al positivo $x$ -dirección, y si llamamos a la dirección "arriba" la positiva $y$ -entonces las ecuaciones de movimiento en la dirección $x$ - y $y$ -direcciones serán, por tanto, las siguientes: \begin {align} \ddot x &= -a \\ \ddot y &= -g. \end {align} La solución general es \begin {align} x(t) &= x_0 + v_{x,0} t - \frac {1}{2}a t^2 \\ y(t) &= y_0 + v_{y,0} t - \frac {1}{2}g t^2 \end {align} Ahora, digamos que el origen de nuestro sistema de coordenadas se encuentra en el punto desde el que se lanza la pelota, de modo que $x_0 = y_0 = 0$ y que la pelota se lanza hacia arriba en el momento $t=0$ con velocidad $v_{y,0} = v$ y $v_{x,0} = 0$ en el positivo $y$ -entonces las soluciones se convierten en \begin {align} x(t) &= - \frac {1}{2}a t^2 \\ y(t) &= vt - \frac {1}{2} gt^2 \end {align} ¿Qué aspecto tiene esta trayectoria? Resolviendo la primera ecuación para $t$ y al introducir esto en la ecuación para $y$ obtenemos la siguiente expresión para el $y$ coordenada de la partícula en función de su $x$ coordenadas a lo largo de la trayectoria: \begin {alinear} y(x) = v \sqrt {- \frac {2x}{a}} + \frac {g}{a} x \end {align} Aquí hay un gráfico de Mathematica de cómo se ve esta trayectoria para $v = 1.0\,\mathrm m/\mathrm s$ y la lista $a = 9.8,5.0,2.5,1,0.1\,\mathrm m/\mathrm s^2$ de valores para la aceleración del tren
Desde el punto de vista de alguien que está en el tren, la pelota vuela hacia atrás en una especie de parábola deformada, pero cuanto menor es la aceleración, más se parece simplemente a lo que sucedería si se lanzara una pelota verticalmente en un tren sin acelerar.