No tengo ni idea de cómo demostrarlo usando el teorema del binomio. Pero en realidad sólo hay una buena manera de demostrar que las cosas son iguales en combinatoria, y es formular la misma pregunta de dos maneras diferentes.
Para este, pensé en elegir un equipo de fútbol. Digamos que se les permite traer a toda la gente que quieran de $n$ solicitantes, pero sólo $k$ pueden ser los iniciadores.
Una forma de encontrar el número de formas de hacerlo sería eligiendo a todo el equipo, y luego eligiendo a los titulares de ese equipo. Podemos hacerlo contando los posibles equipos con $i$ jugadores donde $n \geq i \geq m$ . Para ello, debe elegir $i$ miembros de su $n$ y luego $k$ los titulares de la $i$ miembros del equipo. Luego se suman todos los posibles $i$ y tienes el lado izquierdo de la ecuación.
También podríamos elegir primero los titulares y añadir otros más tarde. El número de formas de elegir los entrantes sería entonces $n \choose k$ y luego podríamos añadir cualquier subconjunto de los restantes $n-k$ jugadores. Dado que hay $2^{n-k}$ tales subconjuntos, tenemos el lado derecho de su ecuación.
Tal vez seas mejor que yo en la manipulación de símbolos y puedas hacer alguna sustitución ingeniosa para demostrar esto usando el teorema del binomio, pero me gusta más este tipo de demostración.