He aquí una prueba de apoyo a la conjetura hecha al final. Dejemos que $f$ sea un plynomio (o una función entera). Tenemos $f'=1-P$ ; donde $P$ es una serie de potencias con coeficientes positivos. Afirmo que el cero de $f'$ que está más cerca del origen es positivo. En efecto, este cero es la singularidad más cercana al origen de la función $$1/f'=1/(1-P)=1+P+P^2+P^3+... .$$ Pero se trata de una serie de potencias con coeficientes positivos, por lo que la singularidad más cercana al origen debe estar en el rayo positivo por el teorema de Pringsheim.
Sin embargo, esto no demuestra la conjetura, incluso para los polinomios, porque puede haber otros obstáculos a la inyectividad, distintos de un cero de $f'$ . Hay que demostrar que estos otros obstáculos no pueden ocurrir para tales series.
EDIT: ¡De hecho la conjetura es cierta! Dejemos que $f(z)=z-Q(z)$ , $Q$ tiene coeficientes positivos y doble cero en el cero. Supongamos sin pérdida de generalidad que el cero de $f'$ de el módulo más pequeño está fuera del disco $D$ de radio $r$ con centro en el origen.
Queremos demostrar que $f$ es inyectiva en este disco. Consideremos $P=Q'$ . Entonces $P(0)=0$ y $P$ tiene coeficientes positivos. Así que $P$ está aumentando en $(0,r)$ y no puede tomar el valor $1$ . Así, $|P(z)|$ es menor que $k$ en $D$ con algunos $k\in(0,1)$ porque los coeficientes son positivos.
Ahora demostramos la afirmación por contradicción. Supongamos que $f(z_1)=f(z_2)$ con $z_j$ en el disco de la unidad. Integrando a lo largo de la línea recta segmento que conecta $z_1$ y $z_2$ obtenemos $$0=f(z_2)-f(z_1)=\int_{z_1}^{z_2}f'(\zeta)d\zeta=z_2-z_1-\int_{z_1}^{z_2}P(\zeta)d\zeta.$$ Estimando la integral, obtenemos $$|z_1-z_2|=\left|\int_{z_1}^{z_2}P(\zeta)d\zeta\right|\leq k|z_1-z_2|,$$ que es una contradicción. Esto demuestra su conjetura.