En este contexto, la fracción $$\frac{\binom42}{\binom{52}5}$$ no tiene una interpretación muy natural. La fracción original $$\frac{\binom42\binom{48}3}{\binom{52}5}$$ es otra historia: el numerador es el número de $5$ -manos de cartas que contienen exactamente dos reyes, y el denominador es el número de $5$ -manos de cartas, por lo que la fracción es la probabilidad de recibir una mano que contenga exactamente dos reyes.
Así como hay $\binom42\binom{48}3$ manos con exactamente dos reyes, hay $\binom43\binom{48}2$ manos con exactamente tres reyes y $\binom44\binom{48}1$ manos con exactamente cuatro reyes. Por lo tanto, el número de manos con al menos dos reyes es $$\binom42\binom{48}3+\binom43\binom{48}2+\binom44\binom{48}1\;,$$ y la probabilidad de que te toque una mano así es $$\frac{\binom42\binom{48}3+\binom43\binom{48}2+\binom44\binom{48}1}{\binom{52}5}\;.\tag{1}$$
Nota: El número de manos sin reyes es $\binom40\binom{48}5$ y el número con exactamente un rey es $\binom41\binom{48}4$ por lo que el número que tiene como máximo un rey es $$\binom40\binom{48}5+\binom41\binom{48}4\;.$$ Así, el número de manos con al menos dos reyes es $$\binom{52}5-\left(\binom40\binom{48}5+\binom41\binom{48}4\right)\;,$$ el número total de manos posibles menos el número que tiene menos de dos reyes. Así, también podríamos haber calculado la probabilidad en $(1)$ como
$$\frac{\binom{52}5-\left(\binom40\binom{48}5+\binom41\binom{48}4\right)}{\binom{52}5}=1-\frac{\binom40\binom{48}5+\binom41\binom{48}4}{\binom{52}5}\;.$$ Esto tiene un significado perfectamente intuitivo: es $1$ menos la probabilidad de obtener una mano con menos de dos reyes.