$\newcommand{\R}{\mathbb{R}}$ Estoy tratando de entender un paso en una demostración del siguiente lema (la demostración es aquí (lema 2.7, pág. 6):
(Este lema proporciona una forma de demostrar Teorema de Kirszbraun ).
Lema: Sea $\{x_1 , \dots, x_k \}$ sea una colección finita de puntos en $\R^n$ y que $\{y_1 , \dots, y_k \}$ sea una colección de puntos en $\R^m$ tal que $$|y_i − y_ j | ≤ |x_ i − x_ j | \, \text{ for all } \, i, j \in \{1, . . . , k\}.$$ Si $r_ 1 , \dots , r_ k$ son números positivos tales que $$ \cap_{i=1}^k \bar B(x_ i , r _i ) \neq \emptyset, $$ entonces $$ \cap_{i=1}^k \bar B(y_ i , r _i ) \neq \emptyset .$$
Esto es lo que ocurre en la prueba:
Definir $$G:\R^m \to \R, \,G(y)= \max_{i=1,\dots,k} \frac{|y − y _i |}{r _i}$$
$G: \R^m \to \R$ es una función continua que satisface $G(y) \to \infty$ como $|y| \to \infty$ . Por lo tanto, $G$ alcanza su mínimo en un punto $w \in \R^ m$ y tenemos que demostrar que $G(w) \le 1$ .
Supongamos por contradicción que $G(w) := \lambda >1$ . Dejemos que $J$ denotan esos índices $j \in \{1, . . . , k\}$ para lo cual $|w − y _j | = r _j λ$ . Elige un punto $$x \in\cap_{j \in J} \bar B(x _j , r _j ) ,$$
y considerar los dos conjuntos siguientes: $$D=\{ \frac{x _j − x}{|x _j − x|} |\, j \in J\} \subseteq \mathbb{S}^{n−1},$$ $$D'=\{ \frac{y _j − w}{|y _j − w|} |\, j \in J\} \subseteq \mathbb{S}^{m−1}.$$
El autor dice que es fácil ver que el mapa natural* $D \to D'$ disminuye estrictamente el Euclidiano distancias.
¿Por qué es así?
*El mapa natural significa que mantenemos los índices.