He aquí un enfoque alternativo para encontrar una métrica explícita en el cono $CX$ .
Supongamos primero que $X$ es un subconjunto de un espacio lineal normado $(E, \lVert - \rVert)$ y la métrica $d$ en $X$ viene dada por $d(x,y) = \lVert x - y \rVert$ . Definir el cono geométrico en $X$ como el subconjunto $C'X \subset E' = E \times \mathbb R$ se obtiene tomando la unión de todos los segmentos de líneas $L(x) = \{((1-t)x,t) \mid t \in I \} \subset E'$ , $x \in X$ , conectando $(x,0)$ con $(0,1)$ . En otras palabras $$C'X = \{(1-t)x,t) \mid x \in x, t \in I \} .$$ Entonces $C'X$ es un subconjunto del espacio lineal normado $(E', \lVert - \rVert')$ donde $\lVert (x,t) \rVert' = \lVert x \rVert + \lvert t \rvert$ y por lo tanto hereda una métrica $d'$ dado por $d'((x,t),(y,s)) = \lVert ((x,t) - (y,s)) \rVert' = \lVert (1-t)x -(1-s)y \rVert + \lvert t - s \rvert$ .
Ahora defina $$\varphi : X \times I \to C'X, \varphi(x,t) = ((1-t)x,t).$$ Se trata de un mapa continuo tal que $\phi(X \times \{ 1\}) = \{ (0,1) \}$ por lo que induce a un continuo $\phi : CX \to C'X$ que obviamente es una biyección. Si $X$ es compacto, entonces $\phi$ es un homeomorfismo. Por lo tanto, $CX$ se puede dotar de la métrica $$D([x,t],[(y,s]) = \lVert (1-t)x -(1-s)y \rVert + \lvert t - s \rvert$$ que induce su topología habitual.
Ahora dejemos que $(X,d)$ sea un espacio métrico con una métrica acotada $d$ . Si $X$ es compacto, entonces $d$ está automáticamente acotada. Sea $C_b(X)$ sea el espacio vectorial de todos los mapas continuos acotados $f :X \to \mathbb R$ que está dotado de la $\sup$ -norma $\lVert f \rVert = \sup_{x\in X} \lvert f(x) \rvert$ . Es bien sabido que $(X,d)$ se incrusta isométricamente en $(C_b(X),\lVert - \rVert)$ a través de $x \mapsto e(x) = d(x,-) : X \to \mathbb R$ . La prueba es sencilla. Identificando $X$ con $e(X) \subset C_b(X)$ nuestra construcción anterior da lugar a un cono geométrico $C'X$ con la métrica $d'$ . Si $X$ es compacta, se obtiene la siguiente métrica sobre $CX$ :
$$D([x,t],[y,s]) = \sup_{z \in X} \lvert (1-t)d(x,z) - (1-s)d(y,z) \rvert + \lvert t -s \rvert .$$
Hay que reconocer que es menos transparente que la solución de Eric Wofsey.
Terminemos con una observación sobre el cono geométrico. Si $X$ no es compacto, entonces $C'X$ no es homeomorfo a $CX$ . De hecho, $CX$ no tiene una base vecina contable en su extremo mientras que $C'X$ es primero contable. Véase mi respuesta a Definición equivalente $\text{Cone}(K)$ que se puede generalizar al presente caso.
No obstante, $C'X$ tiene algunas características esenciales atribuidas a un cono: Es contráctil y la inclusión $X \to C'X, x \mapsto (x,0)$ es una cofibración.