Es un hecho bien conocido que si $A,B\in M_{n\times n}(\mathbb C)$ y $AB=BA$ entonces $e^Ae^B=e^Be^A.$
Lo contrario no es válido. Horn y Johnson dan el siguiente ejemplo en su Temas de análisis matricial (página 435). Dejemos que $$A=\begin{pmatrix}0&0\\0&2\pi i\end{pmatrix},\qquad B=\begin{pmatrix}0&1\\0&2\pi i\end{pmatrix}.$$ Entonces $$AB=\begin{pmatrix}0&0\\0&-4\pi^2\end{pmatrix}\neq\begin{pmatrix}0&2\pi i\\0&-4\pi^2\end{pmatrix}=BA.$$ Tenemos $$e^A=\sum_{k=0}^{\infty}\frac 1{k!}\begin{pmatrix}0&0\\0&2\pi i\end{pmatrix}^k=\sum_{k=0}^{\infty}\frac 1{k!}\begin{pmatrix}0^k&0\\0&(2\pi i)^k\end{pmatrix}=\begin{pmatrix}e^0&0\\0&e^{2\pi i}\end{pmatrix}=\begin{pmatrix}1&0\\0&1\end{pmatrix}.$$
Para $S=\begin{pmatrix}1&-\frac i{2\pi}\\0&1 \end{pmatrix},$ tenemos $$e^B=e^{SAS^{-1}}=Se^AS^{-1}=S\begin{pmatrix}1&0\\0&1\end{pmatrix}S^{-1}=\begin{pmatrix}1&0\\0&1\end{pmatrix}.$$
Por lo tanto, $A,B$ son matrices no conmutativas tales que $e^Ae^B=\begin{pmatrix}1&0\\0&1\end{pmatrix}=e^Be^A.$
Está claro que $\pi$ es importante en este ejemplo concreto. De hecho, los autores dicen lo siguiente.
Se sabe que si todas las entradas de $A,B\in M_n$ son números algebraicos y $n\geq 2,$ entonces $e^A\cdot e^B=e^B\cdot e^A$ si y sólo si $AB=BA.$
No se aporta ninguna prueba. ¿Cómo se puede probar eso?