Es útil considerar el medio espacio $X=[0,\infty)\times \mathbb{R}^{d-1}$ que es el modelo local para un $d$ -de la Tierra con límite. En ese caso se define típicamente una función $f:X\rightarrow \mathbb{R}$ sea suave, si existe una función suave $\tilde f:\mathbb{R}^d\rightarrow \mathbb{R}$ con $\tilde f\vert_X=f.$ Se puede entonces definir $\nabla f(x) = \nabla \tilde f(x)$ y se puede comprobar que para $x\in \partial X$ esto es independiente de la elección de la extensión $\tilde f$ .
Requiere $f$ para tener una extensión suave a través de $\partial X$ puede sentirse un poco como una trampa. Pero esto equivale, de hecho, a $f$ siendo suave en $(0,\infty)\times \mathbb{R}^{d-1}$ (que es un conjunto abierto) y todas las derivadas de $f$ que tiene límites continuos a medida que uno se acerca $\partial X$ . Véase, por ejemplo aquí .