Parece que hay un error en su relación recurrente $$A_{k+2}=-\frac{1}{k+2}A_k \ \ \ k\geq 0$$ De su última igualdad obtengo
$$A_{2n}=(\frac {-1}2)^n\frac {A_0}{n!}$$ $$\implies u_1(z)=\sum_{n=0}^\infty (\frac {-z^2}2)^n\frac {A_0}{n!}$$ Lo cual no es exacto... Revisa de nuevo tu última igualdad
Editar de este $$A_{k+2}=-\frac{k+1}{k+2}A_k \ \ \ k\geq 0$$ usted evalúa $A_2,A_4,A_6$ $$A_2=-\frac 12A_0$$ $$A_4=-\frac 34A_1=\frac {1\times 3}{2 \times 4}A_0$$ $$A_6=-\frac {1\times 3 \times 5}{2 \times 4 \times 6}A_0$$ ¿Puedes deducir el patrón?
En el denominador tienes que $$2\times 4 \times 6.... =2 \times 2 \times 2 \times ...... \times 1 \times 2 \times 3..=2^nn!$$
Así que $$A_{2n}=(-1)^n \frac {1 \times 3 \times 5 ...}{2^n(n!)}A_0$$ Haz lo mismo para el numerador que tienes $$1\times 3 \times 5 \times ...$$ Tenemos que $$1\times 3 \times 5 \times ..= \frac {1 \times 2 \times 3 \times 4 \times 5 \times 6} {2\times 4 \times 6}=\frac {(2n)!}{2^n (n!)}$$ Finalmente $$\boxed {A_{2n}=(-1)^n \frac {(2n)!}{2^{2n}(n!)^2}A_0}$$ $$u_1=\sum_ {n=0}^\infty(-1)^n \frac {(2n)!}{(n!)^2}(\frac {z}{2})^{2n}$$
Tenga en cuenta que puede comprobar la solución por integración directa
$$(1+z^2)u''+3zu'+u=0$$ $$(1+z^2)u''+2zu'+zu'+u=0$$ $$((1+z^2)u')'+(zu)'=0$$ integrar $$(1+z^2)u'+zu=K_1$$