Problema similar (dos respuestas)
$$ I = \int_1^{\sqrt{2}}\frac{1}{x}\log\left(\frac{2-2x^2+x^4}{2x-2x^2+x^3}\right)\mathrm{d}x $$
Integrar por partes
$$ I = \left.\log(x)\log\left(\frac{2-2x^2+x^4}{2x-2x^2+x^3}\right)\right|_1^{\sqrt{2}}- \int_1^{\sqrt{2}}\log(x)\left(\frac{x^6-4 x^5+8 x^4-10 x^2+8 x-4}{x \left(x^2-2 x+2\right) \left(x^4-2 x^2+2\right)}\right)\mathrm{d}x $$
Fracciones parciales
$$I = \frac{1}{2} \log (2) \log \left(\frac{2}{4 \sqrt{2}-4}\right) - \int_1^{\sqrt{2}}\log(x)\left(-\frac{2 (x-1)}{x^2-2 x+2}+\frac{4 \left(x^3-x\right)}{x^4-2 x^2+2}-\frac{1}{x}\right)\mathrm{d}x$$
Debería ser bastante fácil demostrar que $\int_1^\sqrt{2} \log(x)/x \,\mathrm{d}x = \left.\tfrac12 \log(x)^2\right|_1^\sqrt{2} = \tfrac18\log(2)^2$ .
Nos queda (tras la simplificación)
$$I = -\frac{1}{8} \log (2) \left(\log (8)-4 \log \left(1+\sqrt{2}\right)\right) - \int_1^{\sqrt{2}}\log(x)\left(-\frac{2 (x-1)}{x^2-2 x+2}+\frac{4\! \left(x^3-x\right)}{x^4-2 x^2+2}\right)\mathrm{d}x$$
Ahora mostraré cómo terminar la evaluación $\def\I{\mathcal{I}}$
$$I_1 = \int_1^\sqrt{2} \frac{2(x-1)\log(x)}{x^2-2x+2} \mathrm{d}x$$
$$I_2 = \int_1^\sqrt{2} \frac{4x(x^2-1)\log(x)}{x^4-2x^2+2} \mathrm{d}x$$
La técnica empleada consiste en realizar fracciones parciales en los números complejos. La primera expresión tiene una cuadrática en el denominador y la segunda tiene una cuadrática en $x^2$ en el denominador. Debe quedar claro que es suficiente con resolver la ecuación en términos de
$$\I_1(a) = \int \frac{\log(x)}{x-a} \mathrm{d}x$$
$$\I_2(b) = \int \frac{x\log(x)}{x^2-b^2} \mathrm{d}x$$
La técnica utilizada será la de las expansiones geométricas en serie.
$$\I_1(a) = \int \frac{\log(x)}{1-x/a} \mathrm{d}x = -\frac1a \sum_{n=0}^{\infty}\int\log(x)\frac{x^n}{a^n} \mathrm{d}x$$
Integrar por partes
$$\I_1(a) = -\sum_{n=0}^\infty \frac{a^{-(n+1)} x^{n+1}}{(n+1)^2}-\sum_{n=0}^\infty\frac{a^{-(n+1)} x^{n+1} \log (x)}{(n+1)}$$
La primera suma es una expansión en serie del función polilogaritmo de orden $2$ . La segunda es también una serie para el polilogaritmo pero es de orden $1$ por lo que es fácilmente expresable en términos del logaritmo. En total,
$$\I_1(a) = \operatorname{Li}_2\!\left(\frac{x}{a}\right) + \log (x) \log \!\left(1-\frac{x}{a}\right)$$
Un procedimiento similar muestra que
$$\I_2(b) = \frac{1}{4}\! \left(\operatorname{Li}_2\left(\frac{x^2}{b^2}\right)+2\log (x) \log \left(1-\frac{x^2}{b^2}\right)\right)$$
Sin añadir detalles innecesarios, tenemos que encontrar
$$2\I_2(\sqrt{1+i}) + 2\I_2(\sqrt{1-i}) -\I_1(1+i) - \I_1(1-i)$$
y luego evaluar en $x = 1$ y $x = \sqrt{2}$ . Una gran parte de la evaluación va a cero en $x = 1$ pero no somos tan afortunados en $x = \sqrt{2}$ . Lo que queda es un producto de logaritmos y una suma de varios dilogaritmos. Estos dilogaritmos son muy fáciles de evaluar porque todos encajan bajo ciertas identidades de dilogaritmos que se pueden encontrar aquí .
Por el momento, no evaluaré explícitamente la suma final, pero eso puede venir en un futuro próximo. Con las identidades de los dilogos, la evaluación es más una molestia que otra cosa. Te aseguro que sí te encuentras con el valor que pone a cero la integral. No dudes en preguntar si tienes alguna duda.