En la QFT relativista, el teorema de Haag establece que el espacio de Hilbert de una teoría que interactúa no suele ser el mismo que el espacio de Hilbert de la teoría libre asociada.
Pensé que esto no era un problema en la QFT no relativista o en la QM no relativista. Por ejemplo, el espacio de Hilbert para una partícula sin espín debería ser simplemente $L^2(\mathbb{R}^3)$ sin importar las interacciones. Sin embargo, en los comentarios de esta pregunta Se afirma que incluso en el contexto de la QM no relativista de una sola partícula, ¡el espacio de Hilbert interactivo puede ser diferente!
¿Esta afirmación es correcta? Si es así, ¿se puede dar un ejemplo concreto en el que esto ocurra?