Esta es una actualización de mi respuesta original, que era incorrecta.
La conjetura es falsa. Demostraré que cualquier $X$ en la conjetura tiene una densidad a lo sumo
$$ 0.4226496 < 1-\frac{1}{\sqrt{3}}= 0.4226497...$$
Dejemos que $Y$ sea el conjunto de números Impares cuyos exponentes primos son Impares y diferentes de $9$ . Evidentemente, cualquier $X$ en la conjetura es un subconjunto de $Y$ . Sin embargo, la densidad de $Y$ es igual a
$$ \frac{1}{2}\prod_{p>2}\left(1-\frac{1}{p}\right)\left(1+\frac{1}{p-p^{-1}}-\frac{1}{p^9}\right) $$
que es menor que
$$ 0.42264954363092750400907132916 $$
mediante el comando SAGE
(1/2)*prod([RealField(100)(1-1/p)*(1+1/(p-1/p)-1/p^9) for p in prime_range(3,1000000)])