Se puede emplear la función generadora $$ \frac{\sin x}{\cosh x+\cos x}=2\sum_{k=1}^\infty(-1)^{k-1}e^{-kx}\sin kx $$ y el resultado clásico de $$ \int_0^\infty x^{m-1}e^{-ax} \cos bx \ dx = \frac{\Gamma(m)}{(a^{2} + b^{2})^{m/2}}\cos\left(m\tan^{-1}\left(\frac{b}{a}\right)\right) $$ Entonces tenemos \begin{align} \int_{0}^{\infty}\frac{x\sin^2 x}{\cosh x+\cos x}\ dx&=2\sum_{k=1}^\infty(-1)^{k-1}\int_{0}^{\infty}x\ e^{-kx}\sin x\sin kx\ dx\\[10pt] &=\sum_{k=1}^\infty(-1)^{k-1}\left[\int_{0}^{\infty}x\ e^{-kx}\cos(k-1)x\ dx-\int_{0}^{\infty}x\ e^{-kx}\cos(k+1)x\ dx\right]\\[10pt] &=\sum_{k=1}^\infty(-1)^{k-1}\left[ \frac{\cos\left(2\tan^{-1}\left(\frac{k-1}{k}\right)\right)}{k^{2}+(k-1)^2}-\frac{\cos\left(2\tan^{-1}\left(\frac{k+1}{k}\right)\right)}{k^{2}+(k+1)^2}\right]\\[10pt] &=1 \end{align} y se cumple la afirmación.
Esta última expresión es efectivamente una serie telescópica como se puede observar su suma parcial es igual a $$ \sum_{k=1}^n(-1)^{k-1}\left[ \frac{\cos\left(2\tan^{-1}\left(\frac{k-1}{k}\right)\right)}{k^{2}+(k-1)^2}-\frac{\cos\left(2\tan^{-1}\left(\frac{k+1}{k}\right)\right)}{k^{2}+(k+1)^2}\right]=1+\frac{\cos\left(2\tan^{-1}\left(\frac{n+1}{n}\right)\right)}{n^{2}+(n+1)^2} $$ Observe que $$ \cos2a+\cos2b=2\cos(a-b)\cos(a+b) $$ y $$ \tan^{-1}(x)+\tan^{-1}\left(\frac{1}{x}\right)=\frac{\pi}{2}\qquad,\qquad x>0 $$
14 votos
Quizá la siguiente serie pueda ser útil: $$-\frac12 \frac{\sin x}{\cosh x+\cos x} = \sum_{n=0}^{\infty} (-1)^n e^{-n x} \sin(n x).$$
3 votos
¡Juicioso comentario @nospoon!