Piensa en lo que busca la gente cuando te pregunta esto. La gente busca saber sobre usted no para una lección sobre números primos.
Supongamos que conozco a gente con trabajos no tan extraños, como las finanzas, el derecho o el sector inmobiliario. Cuando les pregunto a qué se dedican, e incluso si realmente quiero que se dediquen a ello, no estoy buscando metodologías financieras o precedentes legales o la forma en que el valor de una casa disminuye con el tiempo mientras está en el mercado. Si se trata de conocer a una persona (principalmente) o lo que hace (secundariamente), esas cosas son terciarias.
Cuando pregunto a qué se dedica alguien, quiero oír algo como "Mi equipo es responsable del presupuesto de capital en GBX". Puede que me digan lo mucho que les gustan las finanzas, o que están estudiando un MBA a tiempo parcial, a través del programa de reembolso de matrícula de GBX. O tal vez me digan que es sólo un trabajo, y que están pensando en irse a otro sitio. Las personas que son realmente buenas en esto tendrán unas cuantas historias listas para compartir, y a menudo ni siquiera están directamente relacionadas con su campo. Puede ser una historia sobre un compañero de trabajo, o un cliente, etc., para enganchar a su interlocutor durante unos segundos.
Así que en lugar de explicar la teoría de los números, es mejor que digas que eres profesor o consultor o lo que sea que hagas, y cuentes una anécdota divertida. Menciona que estás ocupado corrigiendo trabajos todo el tiempo, o cuenta algo divertido que un estudio escribió en un examen. La cuestión es contar a la gente usted mismo .
Como han señalado @Auke y otros, mucha gente no entiende lo que hacen los matemáticos. No me refiero a que no entiendan lo que estudian los matemáticos (que probablemente también sea cierto), sino más bien a cómo es su trabajo. Cuando se le presione sobre ese tema, considere de nuevo evitar los aspectos específicos de su área de investigación y hable de sus tareas o cometidos. Por ejemplo, ¿pasas mucho tiempo enseñando? ¿Haciendo investigación? ¿Cómo es hacer investigación? ¿Cómo colabora? O si trabaja en la industria, ¿cuál es su función allí: escribir software? ¿Realiza algún tipo de análisis?