Esto parece que debería ser algo "estándar", y creo que recuerdo haberlo visto en alguna parte, pero no recuerdo dónde.
Sea$C$ una categoría pequeña. ¿Existe una categoría$\Lambda C$ cuyo nervio (o espacio de clasificación) sea un modelo para el espacio de bucle libre del nervio (o espacio de clasificación) de$C$? Probablemente los objetos de$\Lambda C$ deberían ser algo así como zigzags de morfismos en$C$. Una referencia sería lo mejor para escuchar.