Permítanme motivar un poco mi pregunta.
Thm . Dejemos que $X$ sea un esquema regular localmente noetheriano de dimensión finita. Si $X$ tiene suficientes libres locales, entonces el homomorfismo natural $K^0(X)\longrightarrow K_0(X)$ es un isomorfismo.
Un esquema localmente noetheriano tiene suficientes libres locales si cada gajo coherente es el cociente de un gajo coherente localmente libre, $K^0(X)$ denota el grupo de Grothendieck de los haces vectoriales en $X$ y $K_0(X)$ denota el grupo de Grothendieck de las láminas coherentes en $X$ .
El teorema anterior se muestra como sigue.
Por la regularidad (¡y la dimensión finita!) de $X$ podemos construir una resolución finita por un procedimiento estándar. (Sobreponer al núcleo en cada etapa con un haz vectorial.) Entonces la "característica de Euler" asociada a esta resolución es inversa al morfismo natural.
Ahora, estaba buscando en la literatura (el libro de Weibel básicamente) y vi que este teorema aparece con la condición adicional de separabilidad. (Edición: Esto no es necesario. La cuestión es que los esquemas noetherianos que tienen suficientes locales libres están semiseparados).
Ejemplo . Tomemos el plano proyectivo $X$ con un doble origen. Entonces $K^0(X) \cong \mathbf{Z}^3$ mientras que $K_0(X) \cong \mathbf{Z}^4$ .
Ejemplo . Tomemos el plano afín $X$ con un doble origen. Entonces $K^0(X) \cong \mathbf{Z}$ mientras que $K_0(X) \cong \mathbf{Z}\oplus \mathbf{Z}$ .
Así que pensé que debía estar perdiéndome algo... Por eso pregunto:
Q . ¿Están separados los esquemas localmente noetherianos que tienen suficientes libres locales?
EDITAR .
La respuesta a esta pregunta es "No", como muestra el ejemplo de Antoine Chambert-Loir.
A partir de la respuesta de Philipp Gross, llegamos a la conclusión de que un esquema noetheriano que tiene suficientes libres locales es semiseparado. Esto significa que, para cada par de subconjuntos abiertos afines $U,V\subset X$ se sostiene que $U\cap V$ es afín. Obsérvese que los esquemas separados son semi-separados y que el ejemplo de Antoine también es semi-separado.
Echando un vistazo al artículo de Totaro citado por Philipp Gross, vemos que un esquema noetheriano regular que esté semi-separado tiene suficientes libres locales. (¿Tienen los esquemas regulares semi-separados y localmente noetherianos suficientes libres locales?)
Esto fue (en cierto modo) también remarcado por Hailong Dao. Menciona el resultado de Kleiman e independientemente de Illusie. Recientemente, Brenner y Schroer observaron que su prueba funciona también con $X$ semi-separado localmente noetheriano $\mathbf{Q}$ -factorial. Véase la página 4 del documento de Totaro. En resumen, separado no es realmente necesario, pero semiseparado sí.
Así, podemos concluir lo siguiente.
Supongamos que $X$ es un esquema regular y de dimensiones finitas.
Si $X$ tiene suficientes libres locales, entonces $K^0(X) \longrightarrow K_0(X)$ es un isomorfismo. Por ejemplo, $X$ es noetheriano y semiseparado.
De todos modos, gracias a todos por sus respuestas. Me han ayudado mucho.