He publicado esta pregunta en el MSE, pero no obtuvo respuesta (incluso después de dar una recompensa), así que estoy tratando aquí.
Deje $M,N$ ser liso $d$-dimensiones de Riemann colectores.
Supongamos $f:M \to N$ es diferenciable isometría ($df_p$ es una isometría en cada una de las $p \in M$). No asumo $f$ es $C^1$.
Es cierto que $f$ debe ser suave?
Esto es falso cuando asumiendo $f$ sólo es derivable en casi todas partes.
Un contra-ejemplo es $f(x)=c(x)+x$ donde $c$ es el Cantor de la función. En este caso $M=[0,1],N=[0,2]$, $f'=1$ una.e; $M,N$ no son isométrica, pero ambos son planas.
Gromov mostró existen ejemplos similares para "muchos" que no es plano $M$ e $N=\mathbb{R}^d$.
Algunos resultados parciales:
Por el teorema de la función inversa para todas partes diferenciables mapas, $f$ es un local homeomorphism.
Nos gustaría demostrar que es una isometría local w.r.t el intrínseca distancias, a continuación, utilizar el Myers-Steenrod teorema (o utilice el hecho de geodesics localmente minimizar la longitud de deducir $f$ mapas geodesics a geodesics, de ahí que los factores a través de su diferencial a través de la exponencial de mapas. esto funciona si $f \in C^1$, ver aquí para más detalles).
El diablo está en los detalles: Tenemos que elegir la longitud adecuada de las estructuras en $M,N$ tal que $f$ se convertirá en un arcwise isometría. No podemos utilizar la clase de $C^1$ rutas desde $f$ no necesariamente mapa de $C^1$ mapas a $C^1$ mapas.
Además, nada nos garantiza que por un camino diferenciable $\gamma$ tal que $\|\dot \gamma(t)\|$ es integrable, $\|\dot {f \circ \gamma}(t)\|$ será integrable.