Suficiente (adicional) condición es que $B$ ser compacto para algunos Hausdorff vector de topología para $V$. La prueba es como sigue.
Dejando $\langle x_i\rangle$ ser una secuencia de Cauchy, es en algunas de las $nB$, por lo que tiene algunos de racimo punto de $y$ no. Dado $\varepsilon>0$, no es $i_0$ tal que $x_i-x_j\in\frac 12\varepsilon B$ para $i,j\ge i_0$ , y queda por demostrar que $x_{i_0}-y\in\frac 12\varepsilon B$ . De hecho, si esto no se sostiene, tenemos $y\not\in x_{i_0}-\frac 12\varepsilon B$ . Desde $B$ es compacta, es cerrado en el Hausdorff caso, y así es $x_{i_0}-\frac 12\varepsilon B$ como un vector de la topología. Por el clúster de propiedad de punto, debe haber alguna $i\ge i_0$ con $x_i\not\in x_{i_0}-\frac 12\varepsilon B$ , lo cual es imposible.
Edit. En realidad, originalmente yo tenía en mente una condición más general, pero no pude correctamente recordar que al escribir la respuesta. Es decir, una condición suficiente es que hay que ser un topológico de Hausdorff espacio vectorial $E$ y no hay absolutamente convexo compacto $C$ y un lineal mapa de $\ell:V\to E$ con $B=\ell^{-1}[C]$ , y de tal manera que tenemos $y\in{\rm rng\ }\ell$ siempre $y\in E$ es tal que $(y+\varepsilon C)\cap({\rm rng\ }\ell)\not=\emptyset$ para todos los $\varepsilon>0$ . La prueba es esencialmente la misma que la dada anteriormente con $C$ en lugar de $B$ . Esta condición más general, se aplica por ejemplo en el caso de que $B$ es la bola unidad cerrada de $C^k([0,1])$ ya que podemos tomar $E=({\mathbb R}^{[0,1]})^{k+1}$ e $C=([-1,1]^{[0,1]})^{k+1}$ e $\ell$ dado por $y\mapsto\langle y,y',y'',\ldots y^{(k)}\rangle$ .
II Edición. La condición suficiente, me dio el de arriba es de "extrínseca de la naturaleza", y, como tal, probablemente no en el espíritu solicitado en la pregunta original. Un "intrínseca" de la condición, que es (probablemente) "simple", y en la línea ya se ha sugerido anteriormente en la primera respuesta, y en los comentarios, es que para cualquier secuencia $\langle x_i:i\in\mathbb N_0\rangle$ en $V$ satisfacción $\lbrace 2^{i+2}(x_i-x_{i+1}):i\in\mathbb N_0\rbrace\subseteq B$ , no ser $x\in V$ con $\lbrace 2^i(x_i-x):i\in\mathbb N_0\rbrace\subseteq B$ .
Sin embargo, obviamente, esto no es muy práctico para ser verificados en situaciones concretas. Basando en mi experiencia y la intuición, me suele decir que "extrínseca" condiciones probablemente son más convenientes que los "intrínseca" queridos. Entonces, creo que la pregunta es buena, pero la restricción puesto allí en la dirección de búsqueda de la respuesta es incorrecta. En la práctica, cuando uno construye (posibles nuevos) los espacios de Banach, a menudo hay algunos que rodea "mayor" espacio vectorial topológico donde los nuevos espacios será inyectado continuamente. En vista de esto, es natural que se busque extrínseca condiciones.