Aunque estoy de acuerdo con el Encanto de la respuesta (obviamente, de lo contrario tendría que rechazar el teorema de Bell!), en el riesgo de ir fuera de tema (en cuyo caso downvotes me deja saber), yo sólo quería hacer un comentario sobre la física, los modelos, las observaciones y el enfoque operacional, en particular acerca de esta declaración en su pregunta:
Pero las mediciones de distancia, no se explica nada acerca de cómo funciona la naturaleza, en general?
Recuerde que el objetivo de la física es hacer modelos que explicar las observaciones. No importa lo duro que usted piensa acerca de cómo el universo realmente funciona, lo que significa, que es una pregunta que es mejor dejar en manos de los filósofos. Lo único que podemos hablar es de las cosas que podemos medir, físicamente, en un laboratorio.
Y hasta cierto punto, esto no es una mala manera de definir "cómo funciona el universo": este es el enfoque operacional. Para decirlo de un modo difícil, si no puedo distinguir dos modelos con los experimentos, son lo mismo, y ninguno es mejor o más cerca de la verdad que el otro. En un sentido, que son tanto la verdad, como el verdadero funcionamiento del universo están mal definidos, a menos que hagamos referencia a los experimentos. No existe a priori ninguna forma de describir el universo como lo son fundamentalmente los observadores.
Ahora vamos a volver al principio de incertidumbre. A la gente le dirá algo a lo largo de las líneas de:
La posición y el momentum de una partícula de verdad no están definidos de forma simultánea, porque $\hat x$ e $\hat p$ no conmuta, y noncommuting observables de compartir, no autoestados.
esto es cierto, pero cuando escuche esta tenga en cuenta que $\hat x$ e $\hat p$ no son nada sino un modelo para nuestras observaciones. En su esencia, el principio de incertidumbre es sólo acerca de las medidas! Podemos construir un modelo en el que las estadísticas de nuestras mediciones se calculan de una manera diferente, usando lo que se denomina "variables ocultas" que se sientan más cerca de nuestra comprensión intuitiva de cómo el universo debería funcionar, pero resulta que estos dos modelos son distinguibles experimentalmente, y John Bell demostrado que así es. Así que el pueblo hizo el experimento, y el principio de incertidumbre de ganado. Pero tenga en cuenta que las teorías de variables ocultas todavía hablar de un oculto variables que influyen en la medición de las estadísticas.
En esta luz, lo que el principio de incertidumbre y el teorema de Bell nos dicen es que experimentalmente nunca podemos conocer la posición y el momentum de una partícula exactamente a la misma hora, y no hay nada que, si pudiéramos medir, nos ayudaría a reunir este conocimiento (una variable oculta).
Sea o no esto significa que la partícula no tiene una posición o un impulso, o incluso si la partícula que existe en absoluto en cualquier forma en la que nuestra mente humana puede concebir, es una pregunta que, de acuerdo a la operationalist está fuera del dominio de la física.