En el último párrafo de este último papel de Klaas Landsman, se puede leer:
Por último, permítanme señalar que este fue un ganador (o "whig") de la historia, lleno de culto del héroe: siguiendo los pasos de Hilbert, von Neumann estableció el vínculo entre la teoría cuántica y el análisis funcional que ha durado. Por otra parte, en parte a través de von Neumann propias contribuciones (que están a la par con los de Bohr, Einstein y Schrödinger), la precisión de que el análisis funcional ha traído a la teoría cuántica ha beneficiado en gran medida de la base de debate. Sin embargo, es, simultáneamente, un perdedor de la historia: a partir de Dirac y continuando con Feynman, hasta el día de hoy, los físicos han sabido llevar a la teoría cuántica de avanzar en la más absoluta (y, en mi opinión, arrogante), el desprecio por la correspondiente matemática de la literatura. Como tal, el análisis funcional ha fracasado hasta ahora para hacer cualquier contribución real a la teoría cuántica como una rama de la física (en oposición a las matemáticas), y en este sentido, su función parece haber sido limitado a algo como la música clásica o de otras partes de la cultura humana que adornan la vida, pero no el cambio de la economía o de salvar el planeta. Por otro lado, como teoría General de la Relatividad, tal vez el desarrollo intelectual revisado en este papel es uno de los logros humanos que hacen que el planeta vale la pena salvar.
Para equilibrar este interesante debate, si no existe realmente verdaderas razones para estar en desacuerdo con los de arriba en negrita la frase de Klaas Landsman, permítame preguntarle lo siguiente:
¿Cuáles son las contribuciones reales de análisis funcional de la teoría cuántica como una rama de la física?
Aquí "real" debe ser entendido en el sentido subyacente en el párrafo anterior.
Esta pregunta se la hicieron en la física.stackexchange y en PhysicsOverflow.