Wow! He estado pensando acerca de este problema, también. Puedo demostrar que para cada impar número natural $d$ existe una infinidad de $n \in \mathbb{N}$ tal que $n^{d}+1 \mid n!$. Aquí tienes mi magnífica prueba del caso de $d=3$ del resultado (cf. https://oeis.org/A270441):
Para cada $k \in \mathbb{N}$ tenemos que
\begin{eqnarray*}(k^{6}+2k^{4}+k^{2}+1)^{3}+1 &=& (k^{2}-k+1)(k^{2}+2)(k^{2}+k+1) &\cdot& (k^{4}-k^{3}+2k^{2}-2k+1)(k^{4}+1)(k^{4}+k^{3}+2k^{2}+2k+1);\end{eqnarray*}
por lo tanto, se deduce que, por cada $k \in \mathbb{N} \setminus \{1\}$, el número natural $N_{k}:=k^{6}+2k^{4}+k^{2}+1$ es tal que $N_{k}^{3}+1$ divide $N_{k}!$. QED.
Tengo que terminar algo más ahora, pero si usted está interesado en lo que he mencionado, me puede agregar más detalles sobre el resultado que he obtenido más tarde.