La pregunta era sobre el intuicionismo específicamente, no sobre alguna variante del constructivismo, ni sobre alguna formalización particular del intuicionismo (no creo que un intuicionista reconozca ninguna formalización particular como completa o incluso significativa).
Su declaración no es de la forma $$P \to (Q \vee R).$$ Es de la forma $$(\forall n)\Big(P(n) \to \big(Q(n) \vee R(n)\big)\Big).$$ (La cuantificación aquí es sobre números naturales).
Para demostrar esto intuitivamente, no necesitamos necesariamente una prueba de $(\forall n)(P(n) \to Q(n))$ o una prueba de $(\forall n)(P(n) \to R(n)).$ Lo que necesitamos es una forma constructiva de encontrar, para cada número natural $n,$ ya sea una prueba para ese específico $n$ de $P(\underline{n}) \to Q(\underline{n})$ o una prueba para ese específico $n$ de $P(\underline{n}) \to R(\underline{n}),$ donde $\underline{n}$ es el número que representa $n.$
En general, para demostrar intuitivamente que $(\forall n)S(n),$ necesitamos una forma constructiva de encontrar, para cada número natural $n,$ una prueba de $S(\underline{n})$ para ese específico $n.$
En su ejemplo, está claro que uno puede determinar intuitivamente si $b$ es compuesto o primo (basta con comprobar todos los factores posibles entre $2$ y $b-1\text{)}.$ Si $b$ es compuesto, tenemos inmediatamente una prueba de que " $b$ es compuesto o $(b \mid a)\text{."}$ Si $b$ es primo, entonces como se nos da que $n\ne 1\,\wedge\,(n\mid a)\,\wedge\,(n\mid b),$ podemos concluir que $n=b,$ así que $b\mid a,$ y de nuevo tenemos una prueba de $\text{"}b$ es compuesto o $(b \mid a)\text{."}$
Así que tenemos un método intuitivamente aceptable, dado cualquier $a, b, \text{ and }n$ tal que $n\ne 1$ y $n$ divide ambos $a$ y $b$ de encontrar una prueba de que $"\!\underline{b}$ es un número compuesto o $\underline{b}$ divide $\underline{a}\!",$ que es exactamente lo que se necesita.
Ahora, hay ultrafinistas que podrían discutir el hecho de que cada número natural $\gt 1$ es primo o compuesto, pero los intuicionistas no tendrían ningún problema con esa afirmación.