39 votos

Fuente definitiva sobre Dirichlet demostrando finalmente el Teorema de la Unidad en la Capilla Sixtina

(Esta pregunta se publicó en math.stackexchange hace una semana en https://math.stackexchange.com/questions/187315/definitive-source-about-dirichlet-finally-proving-the-unit-theorem-in-the-sistinbut y todavía no ha recibido respuestas allí, así que espero que esté bien publicarlo aquí también).

En algunos libros o artículos de investigación (por ejemplo, la página 49 de "Number Theory: Números algebraicos y funciones algebraicas" de Helmut Koch) se dice que Dirichlet descubrió la demostración del teorema de la unidad mientras escuchaba un concierto de Pascua en la Capilla Sixtina. Mi pregunta es: ¿cuál es la evidencia de esta historia?

Buscando en Internet he encontrado que Kummer escribió en la página 343 del volumen 2 de las obras recopiladas de Dirichlet que Dirichlet podía trabajar en matemáticas en todo tipo de situaciones, y entonces Kummer dice "Als Beispiel hierfür kann ich anführen, dass er die Lösung eines schwierigen Problems der Zahlentheorie, womit er sich längere Zeit vergeblich bemüht hatte, in der Sixtinischen Kapelle in Rom ergründet hat, während des Anhörens der Ostermusik, die in derselben aufgeführt zu werden pflegt" (traducción: "Como ejemplo puedo decir que encontró la solución a un difícil problema de teoría de números, en el que había trabajado durante un tiempo considerable sin éxito, en la Capilla Sixtina de Roma mientras escuchaba la música de Pascua que suele tocarse allí").

Nótese que Kummer no dice con precisión cuál era el "problema difícil". Tal vez sea sólo una tradición oral que el problema es el teorema de la unidad, pero me gustaría tener una fuente más definitiva.

No leo bien el alemán, pero si lo hace, el ensayo de Kummer sobre Dirichlet puede leerse en línea. Comienza en http://archive.org/stream/glejeunedirichl00dirigoog#page/n323/mode/1up y la página 343 es http://archive.org/stream/glejeunedirichl00dirigoog#page/n355/mode/1up .

6 votos

Acabo de votar esta pregunta, pero quiero decir que no entiendo por qué es apropiado en MO cuando esta pregunta de qué-pruebas-dicen-los-historiadores-sobre-la-vida-de-un-gran-matemático se cerró en un segundo caliente: mathoverflow.net/questions/66526/

9 votos

La pregunta referida se refiere a la vida no matemática de un matemático, esta pregunta se refiere a las circunstancias que rodean la demostración de un teorema significativo, por lo que esta pregunta es ciertamente MÁS apropiada.

2 votos

@David: Primero publiqué la pregunta en math.stackexchange ya que pensé que era un primer lugar más apropiado. No salió nada definitivo, así que después de una semana pensé que estaría bien probarlo aquí.

25voto

Franz Lemmermeyer Puntos 18444

En una carta a Gauss, el 3 de enero de 1840 (Werke II), Dirichlet enunció el teorema de la unidad en la misma versión en que lo publicaría posteriormente, junto con el comentario de que la demostración era muy fácil y podía darse en dos o tres páginas. De hecho, la prueba que publicó en 1846 tenía poco más de dos páginas. Además, la versión francesa de su prueba estaba contenida en una carta a Liouville, y fue publicada ya en 1840. Creo que esto demuestra de forma convincente [Ver la edición a continuación] que el problema que resolvió en la Capilla Sixtina en 1844 no estaba relacionado con el teorema de la unidad.

Por otra parte, Kummer, en su discurso a la memoria de Dirichlet, dijo que Dirichlet elaboró las fórmulas del número de clase para las clases de equivalencia de las formas correspondientes a los campos de las raíces p-ésimas de la unidad mientras estaba en Italia; de hecho, sus artículos sobre las unidades que Dirichlet publicó antes de su viaje a Italia están directamente relacionados con los problemas que aparecen en dicha investigación. Cuando Dirichlet se enteró de que Kummer también estaba elaborando las fórmulas del número de clase para tales campos, decidió no publicar nada sobre este tema.

Editar. Me gustaría añadir algunas citas de los trabajos de Kummer sobre los resultados de Dirichlet obtenidos en Italia.

  • 1844, De numeris complexis.

Para la mayoría de los números $\lambda$ La investigación de todas las unidades es muy difícil y requiere principios particulares, que hasta ahora no hemos examinado suficientemente. Sin embargo, podemos omitir esta cuestión, ya que hemos oído que recientemente Lejeune-Dirichlet, en Italia, donde aún reside, ha elaborado teoremas fundamentales sobre estas unidades complejas que esperamos ansiosamente que publique pronto.

  • 1846, Sobre la teoría de los números

p. 324: Esta investigación sobre los números complejos reales e ideales es completamente idéntica a la clasificación de ciertas formas afines de grado $\lambda-1$ en $\lambda-1$ variables, de las que Dirichlet ha encontrado pero no ha publicado aún los principales resultados.

p. 325: Hasta ahora no he estudiado esta área de la teoría de los números complejos en profundidad; en particular, aún no he trabajado en la determinación del verdadero número de clases, ya que he oído de palabra que Dirichlet, utilizando principios similares a los de sus famosas memorias sobre las formas cuadráticas, ya ha encontrado este número.

  • 1846, Descomposición de las raíces de la unidad:

La determinación completa de las potencias de los números ideales que se convierten en reales, así como la determinación del número de números ideales no equivalentes, requiere principios que difieren esencialmente de los que se dan en la presente memoria. No discutimos más esta importante cuestión ya que, como hemos mencionado, es inminente la publicación de un artículo de Dirichlet en el que ha resuelto completamente esta cuestión para un tema estrechamente relacionado.

    1. Demostración del teorema de Fermat

Supongamos que (A) el número de clase de $K = {\mathbb Q}(\zeta_p)$ no es divisible por $p$ y (B) que cada unidad de $K$ que es congruente con un entero racional entero racional módulo $p$ es en realidad un $p$ -enfermedad en $K$ . Entonces la ecuación $x^p + y^p = z^p$ no tiene soluciones no triviales en números enteros.

Este artículo fue presentado a la Academia de Berlín por Dirichlet, quien añadió la siguiente observación.

La verdad de la segunda suposición de la astuta prueba de Kummer puede ser verificada para cada valor dado de $p$ utilizando la teoría general de unidades complejas, sobre las que he dado algunas pistas en el informe de marzo de 1846 y que se publicará en uno de los próximos volúmenes de la revista de Crelle.

Después de haber demostrado que cada unidad puede ser representada por $\frac{\lambda-3}2$ unidades fundamentales, que es el resultado análogo a la solución general de la ecuación de Fermat $x^2 - Dy^2 = \pm 1$ era natural seguir esta analogía esta analogía entre las formas cuadráticas y estas formas superiores, determinando el número de estas últimas formas por métodos similares a aquellos con los que la misma cuestión en la teoría de las formas cuadráticas. Esta investigación, a la que Kummer se refirió al principio de su nota fue afortunadamente completada hace tres años con la ayuda de un nuevo principio que no era necesario para determinar el número de formas del segundo grado, y ha conducido a un resultado que es notable en su forma y que es tan sencillo como cabe esperar para un resultado que que engloba las formas de todos los grados. La expresión para el número de formas de grado $\lambda-1$ que he encontrado, que, como puede esperarse por la analogía con las formas cuadráticas, contiene la $\frac{\lambda-3}2$ unidades fundamentales, nos proporciona, en cuanto se conocen estas unidades, un método para verificar la hipótesis (A) mediante un cálculo numérico bastante sencillo. un método para verificar la hipótesis (A) mediante un cálculo numérico bastante sencillo.

Editar (Oct. 2016) Me retracto de mi análisis anterior y afirmo lo contrario: Dirichlet efectivamente elaboró el teorema general de la unidad durante su estancia en Italia. En el prefacio del vol. I de las Obras Completas de Dirichlet, Kronecker escribe

" Dirichlet leyó estas memorias un año después de su regreso de Italia, pero el investigaciones fundamentales y de gran alcance sobre las que hizo algunas que hizo algunas observaciones, ya las había completado -como he sabido por él mismo- durante su estancia en Italia. durante su estancia en Italia ."

Y en el artículo de Dirichlet "Sobre la teoría de las unidades", el último del vol. I de sus Obras Completas, escribe

" Para los grados posteriores al segundo, este teorema podría demostrarse sin de los grados posteriores al segundo, este teorema pudo demostrarse sin grandes problemas. grado en una comunicación anterior (Monatsbericht de octubre de 1841) hace varios años. La demostración del teorema en toda su generalidad, que que hemos encontrado por inducción, fue obstruida por las mayores dificultades que sólo pudieron ser superadas completamente después de muchos intentos infructuosos. La continua ocupación con este problema me permitió entonces simplificar la de simplificar la prueba hasta el punto de que sus momentos principales pueden ser comprensibles en pocas palabras. "

Lo que sigue es una descripción de cómo construir el número correcto de soluciones independientes de la ecuación unitaria, y parece que lo que se le había escapado en sus primeras investigaciones es el papel que juega el regulador en esta construcción. En sus primeros artículos Dirichlet anunciaba el teorema general de la unidad, pero daba detalles de la demostración sólo para extensiones cúbicas sin decir claramente que no tenía una demostración en el caso general.

0 votos

Gracias por tu respuesta, Franz. ¿En qué página de los Werke de Dirichlet comienza la carta?

0 votos

La carta comienza en la página 621 del primer volumen.

18voto

kixx Puntos 2452

El comentario de Kummer es de su obituario de Dirichlet de 1860, por lo que es una fuente temprana; una referencia reciente que identifica el teorema de la unidad es la página 472 de " Historia de la Universidad Unter den Linden, 1810-2010: Génesis de la disciplina : la constitución de la universidad ". Hice un captura de pantalla del texto. Se da una referencia a Dedekind 1871. Este texto está en línea y se puede buscar; no he encontrado ninguna mención de la historia allí.

Franz von Krbek describe lo que parece ser una historia diferente en la página 11 de su libro de 1964 "Sobre números y sobre números" que atribuye a Frigyes [Friedrich] Riesz, afirmando que Dirichlet descubrió su principio de encasillamiento durante la misa de Pascua en la Capilla Sixtina: El profesor Dirichlet de Berlín reconoció la importancia del principio de Schufächer en la teoría de los números en 1843, durante la misa de Pascua en la Capilla Sixtina de Roma. También escribe que intentó encontrar pruebas de esta historia en la correspondencia de la señora Dirichlet con su hermana, sin éxito.

Krbek expresa sus dudas sobre la fiabilidad de la declaración de Riesz, que podría ser simplemente otra interpretación de la observación de Kummer de 1860. Esa parece ser la fuente más antigua, sujeta a diversas interpretaciones sobre lo que podría haber sido el problema.


Para que conste, aquí está la cita completa de Krbek, con traducción:

En el discurso inaugural del matemático húngaro Friedrich Riesz en Szeged en 1925, se dice que el profesor Dirichlet de Berlín reconoció la importancia del principio de encasillamiento en la teoría de los números en 1843, durante la misa de Pascua en la Capilla Sixtina de Roma. No sé de dónde ha sacado esto Riesz. En las detalladas cartas de la Sra. Dirichlet a su hermana, sólo dice que, en cuanto cesó la música de la iglesia, comenzó un inquietante concierto de tos.

En la conferencia inaugural del matemático húngaro Friedrich Riesz en Szeged del año 1925 está escrito que el profesor Dirichlet de Berlín se dio cuenta, durante la misa de Pascua de 1843 en la capilla Sixtina de Roma, del rango [de aplicabilidad] del principio de casillero en la teoría de números. No sé de dónde sacó esto Riesz. En la extensa correspondencia de la Sra. Dirichlet a su hermana sólo dice que, después de que cesara la música de la iglesia, comenzó un molesto concierto de tos.

3 votos

La línea citada de Krbek no dice que Dirichlet descubriera el principio de casillero en la capilla Sixtina, sino que reconoció su rango de aplicabilidad (Tragweite). ¿Podría ese rango incluir el teorema de la unidad?

0 votos

Pero sería bastante confuso si se refiriera al teorema de la unidad, ya que supongo que la mayoría de la gente pensará en el teorema de aproximación de Dirichlet cuando oiga Dirichlet y encasillamiento.

0 votos

Dirichlet demostró su teorema de la unidad utilizando el principio del encasillamiento. Minkowski vino después.

2voto

anjanb Puntos 5579

Sólo una observación rápida: un par de fuentes citan el ensayo Jahrsberichte de 1905 de Minkowski sobre Dirichlet. No tengo acceso al texto, así que no sé si simplemente copia la afirmación de Kummer.

0 votos

Vale, he mirado ahí. Se trata de "Peter Gustav Lejeune Dirichlet und seine Bedeutung für die heutige Mathematik", pp. 149--163 del vol. 14 del Jahresbericht der Deutschen Mathematiker-Vereinigung. En la parte inferior de la p. 165, Minkowski escribe: "Se dice que, tras muchos años de esfuerzos inútiles por resolver el difícil problema, Dirichlet encontró la solución en Roma, en la Capilla Sixtina, mientras escuchaba música de Pascua. Hasta qué punto este hecho habla de la afinidad electiva entre las matemáticas y la música que algunos afirman, no me atrevo a discutir." Parece otro [cont.]

0 votos

Comentario de segunda mano, aunque vincula el teorema de la unidad con la Capilla Sixtina. Un enlace directo al texto es gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/load/img/ . He conseguido una traducción poniéndolo en Google translate. ¿Alguien que sepa alemán quiere comentar? (Editado: me refería a la p. 156 en mi comentario anterior, no a la p.165).

4 votos

Mi traducción del alemán: "Se cuenta que tras muchos años de intentos en vano por resolver el difícil problema, Dirichlet exploró/encontró la solución en Roma, en la Capilla Sixtina, mientras escuchaba la música de Pascua. Hasta qué punto este hecho apoya la afinidad entre las matemáticas y la música proclamada por algunos, no me atrevo a discutirlo." Algún comentario directo: esto es interesante en el sentido de que es bastante débil "es wird erzählt" no es una afirmación fuerte, dejando abierta la opción es sólo una especie de leyenda.

i-Ciencias.com

I-Ciencias es una comunidad de estudiantes y amantes de la ciencia en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X