No estoy de acuerdo que esto es lo que (más) categorists que están interesados en las fundaciones están haciendo.
Es cierto que Lawvere en los a mediados de los 60 (y tal vez para este día) quería desarrollar una teoría de categorías independientes de la teoría de conjuntos, pero no creo que representa el empuje principal del moderno-día categórica trabajo en "fundaciones". Mucho más trabajo se ha dirigido hacia el desarrollo de una completa categórico de la teoría de los conjuntos, como en Lawvere de la Teoría Elemental de una Categoría de Conjuntos y las extensiones de los mismos, o la comprensión de la teoría clásica de conjuntos, tales como ZF a través de una categórica de la lente, como en Algebraicas Teoría de conjuntos. Asimismo, se desarrolla la discusión de lo que la fuerza de la teoría de conjuntos es adecuado para hacer lo que la categoría de los teóricos gustaría hacer. Como se puede ver, incluso con un casual lectura de esta obra, no hay ningún antagonismo en contra de la teoría de conjuntos por sí, o por un deseo de conseguir de alguna manera lejos de conjuntos.
Creo que la confusión puede provenir de los más apresurada identificación de la teoría de conjuntos con un "canonizado" la forma de la teoría de conjuntos, tales como ZFC (o algo en que la familia, como Gödel-Bernays teoría de conjuntos), basado en un único predicado binario llamado "pertenencia". Ordinario ZFC, un conjunto se caracteriza por su pertenencia a árbol, de manera que los elementos de los conjuntos son conjuntos de sí mismos, que poseen su propia estructura interna. A esto se le llama un "materialista" forma de la teoría de conjuntos (material, ya que los elementos de los conjuntos son considerados como "sustancia"). Si hay antagonismo hacia este tipo de conjunto de la teoría por parte de algunos teóricos de la categoría, es porque se presta a una concepción de "conjunto" que es irrelevante para la práctica real de núcleo de matemáticas, en la medida en que los matemáticos no importa de qué elementos está hecho".
Las tendencias dominantes de la práctica de matemáticas hoy en día y durante la mayor parte del siglo xx para promover un "estructuralista" de la vista: que lo que cuenta no es lo que los elementos de una estructura de "se" en particular, sino más bien de cómo están relacionados entre sí en una estructura, y donde dos estructuras se consideran de manera abstracta la misma si son isomorfos. Esto parece una perogrullada hoy en día, pero es precisamente esta visión la que las unidades de una manera más categórica-mente a la vista, la cual mira hacia no lo establece "son", sino de cómo los usamos, qué construcciones abstractas que queremos realizar sobre ellos, y así sucesivamente. Así, conceptos tales como "juego de poder" en este punto de vista más relevante capturado por conveniente propiedades universales que sirven para caracterizar su estructura hasta especificado isomorfismo. Una teoría de los conjuntos que se toma este punto de vista serio y axiomáticamente que puede llamarse una "estructural de la teoría de conjuntos".
Por lo tanto el contraste real entre "material" y "estructural" de las teorías de conjuntos, con la categoría de los teóricos tienden a preferir estructural de la teoría de conjuntos. Un ejemplo de este tipo es Lawvere de la mencionada Teoría Elemental de la Categoría de Conjuntos (ETCS). Una forma diferente y más reciente ejemplo es el de Mike Shulman SEAR (Conjuntos, Elementos y Relaciones), que se puede leer en el nLab.
Como para que los beneficios de la práctica de estructuralista la teoría de conjuntos: son enormes! Debe tenerse en cuenta que la primaria topos teoría se inspira en gran parte por Lawvere la visión de que Grothendieck toposes sí mismos el modelo de la mayoría de los axiomas de la clase estructuralista de la teoría de conjuntos él estaba investigando en ETCS, y esto ha sido revolucionario. La respuesta a esto es ya lo suficiente, así que no voy a entrar en una discusión de la que aquí.