Dada una categoría $C$ y un anillo conmutativo $R$, denotan por $RC$ la $R$-linealización: esta es la categoría enriqueció a lo largo de $R$-módulos que tiene el mismo objetos como $C$, pero el módulo de morfismos entre dos objetos de $x$ e $y$ es el $R$-módulo de $\operatorname{Hom}_C(x,y)$. Así, en $RC$ nos permiten arbitraria $R$-de las combinaciones lineales de morfismos de la categoría originales $C$.
Pregunta: si dos objetos en $x$, $y \in C$ son isomorfos en $RC$, son ya isomorfo en $C$?
No sé la respuesta a esta pregunta para cualquiera que no sea trivial anillo de $R$, pero estoy particularmente interesado en la $R=\mathbb{Z}$ e $R=\mathbb{Z}/2\mathbb{Z}$.
Lo que obviamente no es cierto es que cada isomorfismo en $RC$ proviene de un isomorfismo en $C$ (tome $-id_x$). (Así, la palabra "isomorfismo" en el título se refiere a una relación de objetos en lugar de una propiedad de morfismos.)
Por supuesto, es suficiente para considerar las categorías de $C$ con dos objetos $x$, $y$, pero no podemos asumir que $C$ es finito.
Es bastante elemental a ver que si $x$ e $y$ son isomorfos en $RC$, a continuación, en $C$, $x$ es un retractarse de $y$ y viceversa, pero en la última, en general, no implica que $x \cong y$.
Más pegadiza manera de expresar este problema es: ¿podemos siempre clasificar los objetos en una categoría de hasta isomorfismo por medio de functors tomando valores en $R$-lineal categorías? (La inclusión de $C \to RC$ es el universal, tales functor.)
Edit: Un montón de personas han publicado una "respuesta" que no era, y eliminado, así que aquí hay algo que no va a funcionar, para salvar a los demás va por el mismo camino. Me dijo que no podemos asumir que la categoría es finito; de hecho, debe ser infinito. Aquí es elemental argumento:
Desde $x$ e $y$ son de mutuo retrae, hay mapas de $f,\;f'\colon x \to y$ e $g,\;g'\colon y \to x$ con $fg=\operatorname{id}$ e $g'f'=id$. Considere la posibilidad de los poderes de la $fg' \in \operatorname{End}(y)$. Si $\operatorname{End}(y)$ es finito, a continuación, $(fg')^n = (fg')^m$ para algunos $m \neq n$; desde $fg'$ tiene un derecho inversa (es decir, $f'g$), debemos tener la $(fg')^n=\operatorname{id}$ para algunos $n>0$. Así que podemos ver que $g'$ tiene no sólo un derecho inversa ( $f'$ ), pero también a la izquierda a la inversa: $(fg')^{n-1}f$. De modo que es la misma y $g'$ ya es un isomorfismo.