(Los resultados se extienden por debajo de este post.) Dada la Clausen función de $\operatorname{Cl}_n\left(z\right)$. Y,
$$\begin{aligned} \operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi2\right) &= \text{Catalan's constant}\\ \operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi3\right) &= \text{Gieseking's constant}\\ \operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi4\right) &= \text{unnamed}\\ \operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi6\right) &= \tfrac23\,\operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi2\right)+\tfrac14\,\operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi3\right) \end{aligned}$$
Luego tenemos el cerrado de las formas,
\begin{eqnarray*} \sum_{n=1}^{\infty} \sum_{m=1}^{\infty} \frac{1}{nm(n+m)} &=& 2 \zeta(3) \\ \sum_{n=1}^{\infty} \sum_{m=1}^{\infty} \frac{1}{nm(2n+m)} &=& \frac{11}{8} \zeta(3) \\ \sum_{n=1}^{\infty} \sum_{m=1}^{\infty} \frac{1}{nm(3n+m)} &=& \frac{5}{3} \zeta(3) -\frac{2}{9}\pi\,\operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi{\color{blue}3}\right)\\ \sum_{n=1}^{\infty} \sum_{m=1}^{\infty} \frac{1}{nm(4n+m)} &=& \frac{67}{32} \zeta(3) -\frac{1}{2}\pi\, \operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi2\right) \\ \sum_{n=1}^{\infty} \sum_{m=1}^{\infty} \frac{1}{nm(6n+m)} &=& \frac{73}{24} \zeta(3) -\frac{8}{9}\pi\,\operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi{\color{blue}3}\right)\\ \sum_{n=1}^{\infty} \sum_{m=1}^{\infty} \frac{1}{nm(8n+m)} &=& \frac{515}{128} \zeta(3) -\frac{3}{8}\pi\,\operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi2\right)-\pi\,\operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi{\color{red}4}\right)\\ \sum_{n=1}^{\infty} \sum_{m=1}^{\infty} \frac{1}{nm(12n+m)} &=& \frac{577}{96} \zeta(3) -\frac{7}{6}\pi\,\operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi2\right)-\frac{19}{18}\pi\,\operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi{\color{blue}3}\right)\\ \end{eqnarray*}
donde por $p=12$ podríamos haber utilizado $\operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi2\right)$ e $\operatorname{Cl}_2\left(\frac\pi6\right)$. Como el OP de los otros post señala, tenga en cuenta que,
$$I(p)=\sum_{n=1}^{\infty} \sum_{m=1}^{\infty} \frac{1}{nm(pn+m)} =\int_0^1 \frac{\ln(1-z) \ln(1-z^p)}{z} dz$$
P: Los resultados anteriores sugieren una familia. Podemos encontrar la forma cerrada de la integral de la $I(p)$ para $p=5$ y los demás?
$\color{red}{\text{Update July 24}}$: Gracias a Zacky de la respuesta que proporcionó la idea de que a más de uno Clausen función con el argumento de $\frac{m\,\pi}p$ puede ser necesaria, después de algunos retoques, me las arreglé para encontrar una forma cerrada para $I(p)$, es decir,
$$I(p)= \frac{p^3+3}{2p^2}\zeta(3)-\frac{\pi}p\sum_{k=1}^{\lfloor(p-1)/2\rfloor}(p-2k)\operatorname{Cl}_2\left(\frac{2k\pi}p\right)$$
con la función del suelo $\lfloor x\rfloor$. He encontrado esta usando extraño $p$, pero parece que funciona incluso para $p$ así. Sin embargo, una rigurosa prueba para demostrar que es válido para todos los $p$.