He vuelto a experimentar con la integral de Frullani y he obtenido una serie muy curiosa:
$$\sum_{k=0}^\infty \frac{{_2 F_1} (2k+1,2k+1;4k+2;s)}{(2k+1)^2 \binom{4k+2}{2k+1} r^{2k+1}}= \frac{1}{4} \log (a) \log (b)$$
Aquí:
$$r= \frac{1}{2} \frac{ab+1+a+b}{ab+1-a-b} \left(1+\sqrt{1-\frac{16 ab}{(ab+1+a+b)^2}} \right)$$
$$s= \frac{2\sqrt{1-\frac{16 ab}{(ab+1+a+b)^2}}}{1+\sqrt{1-\frac{16 ab}{(ab+1+a+b)^2}}} $$
Por ejemplo:
$$\sum_{k=0}^\infty \frac{{_2 F_1} (2k+1,2k+1;4k+2;\sqrt{3}-1)}{(2k+1)^2 \binom{4k+2}{2k+1} (3+\sqrt{3})^{2k+1}}= \frac{1}{4} \log (2) \log (3)$$
Lo que es realmente sorprendente es que $7$ términos de la serie ya dan $16$ dígitos correctos para el lado derecho: $0.1903750026047022 \ldots$ . Por otro lado $48$ los términos dan $100$ dígitos correctos.
El resultado puede ser bastante inútil para los cálculos, porque los términos presentan funciones hipergeométricas, pero son un caso muy especial ( ${_2 F_1} (n,n;2n;x)$ ) y probablemente tengan algunas propiedades especiales que podrían facilitar su evaluación.
¿Has visto alguna serie así? ¿Hay alguna lista de series con ${_2 F_1}$ términos que tienen formas cerradas elementales?
¿Cómo probaría este resultado? ¿Puede conducir a alguna identidad útil o interesante?
Como cuestión más práctica, ¿podemos expresar $a(r,s)$ y $b(r,s)$ en los radicales?
La forma en que obtuve la serie es demasiado larga para proporcionarla completamente aquí, pero empecé con una integral doble de Frullani:
$$\int_0^\infty \int_0^\infty \frac{d x dy}{x y} (e^{-x}-e^{-a x})(e^{-y}-e^{-b y})=\log (a) \log (b)$$
Entonces se utilizó la sustitución polar $x= \rho \cos \phi$ , $y= \rho \sin \phi$ integrado en el tiempo. $\rho$ , utilizó la sustitución de la tangente de medio ángulo, expandió el logaritmo y luego integró cada término utilizando la función de Appell que luego se redujo a la función hipergeométrica.
Actualización:
Utilizando una transformación conocida, podemos escribir:
$${_2 F_1} (2k+1,2k+1;4k+2;x)= \frac{1}{(1-x/2)^{2k+1}} {_2 F_1} \left(k+\frac12,k+1;2k+\frac32;\frac{x^2}{(2-x)^2}\right)$$
Lo que hace que el caso particular anterior sea más bonito ya que ambos parámetros se vuelven racionales:
$$\color{blue}{\sum_{k=0}^\infty \frac{{_2 F_1} \left(k+\frac12,k+1;2k+\frac32;\frac{1}{3}\right)}{(2k+1)^2 \binom{4k+2}{2k+1} 3^{2k+1}}= \frac{1}{4} \log (2) \log (3)}$$
En el caso general, los parámetros también se vuelven racionales:
$$\sum_{k=0}^\infty \frac{{_2 F_1} \left(k+\frac12,k+1;2k+\frac32;u\right)}{(2k+1)^2 \binom{4k+2}{2k+1} v^{2k+1}}= \frac{1}{4} \log (a) \log (b)$$
Dónde:
$$u= 1-\frac{16 ab}{(ab+1+a+b)^2} $$
$$v= \frac{1}{2} \frac{ab+1+a+b}{ab+1-a-b} $$
Parece que para $a,b>0$ tenemos $0<u<1$ y $v>1/2$ que es bueno para la convergencia.
Actualización 2:
Utilizando la integral de Euler para la función hipergeométrica, y sumando las series obtenemos otra identidad más sencilla:
$$\int_0^1 \text{arctanh} \left(\frac{1}{2v} \sqrt{\frac{x(1-x)}{1-u x}} \right) \frac{dx}{x \sqrt{(1-x)(1-u x)}}=\frac{1}{2} \log (a) \log (b)$$
Mientras que la solución general para $a(u,v)$ y $b(u,v)$ se me escapa, hay un caso de parámetro único que es fácil de expresar:
$$\sum_{k=0}^\infty \frac{{_2 F_1} \left(k+\frac12,k+1;2k+\frac32;\frac{1}{p}\right)}{(2k+1)^2 \binom{4k+2}{2k+1} p^{2k+1}}= \frac{1}{4} \log \left(\frac{2 p+\sqrt{8 p+1}+1}{2 (p-1)} \right) \log \left(\frac{2 p+\sqrt{8 p+1}+1}{2 p} \right)$$
$$p>1$$