La cuestión aquí es qué es una integral indefinida significa. Una integral indefinida $\int f(x)dx$ no es una sola función; por el contrario, es mejor considerar como un conjunto de funciones, a saber, el conjunto de $$\{F: {d\over dx}F=f\}.$$ Elements of this set are called antiderivatives, or primitives, of $f$.
Este conjunto siempre contienen más de un elemento, ya que la adición de una constante no afecta a la derivada. La notación como $$\int xdx={x^2\over 2}+C$$ is shorthand for "$\int xdx$ is the set of functions of the form $x\mapsto {x^2\over 2}+C$ for some $C\in\mathbb{R}$."
Así que no, su observación no implica que cero es igual a uno.
Tenga en cuenta que no siempre el caso de que dos antiderivatives siempre debe difieren por una constante: si el dominio de la función es "no conectado" tenemos más opciones. E. g. considere la función $f:x\mapsto {1\over x}$, definido en $\mathbb{R}-\{0\}$, tiene dos "piezas", que puede comportarse de manera muy diferente: la función de $F$ envío de $x<0$ a $\ln(\vert x\vert) + 42$ e $x>0$ a $\ln( x) -17$ es una antiderivada de $f$, a pesar de que no se diferencian de la "costumbre" antiderivada $x\mapsto\ln(\vert x\vert)$ por una constante.