Considere la posibilidad de un dipolo eléctrico, con la masa total $M$, que consta de cargos de $q$ e $-q$, separados por una distancia $d$. La masa total $M$ incluye el defecto de masa debido a la negativa de la energía electrostática asociada con las cargas de signo opuesto.
Si el dipolo se da una aceleración $a$ perpendicular a su momento el total de la fuerza eléctrica sobre ella, debido a que cada una de las cargas que actúan sobre el otro, está dada aproximadamente por
$$F_e=\frac{e^2a}{c^2d}$$
donde introducimos $e^2 \equiv q^2/4\pi\epsilon_0$ para mayor claridad. La expresión exacta es dado en la Levitación Electrostática de un Dipolo Eq(5).
Ahora supongamos que el dipolo, inicialmente orientado horizontalmente, se ha caído en una vertical del campo gravitacional de la fuerza de $g$.
Aplicando la segunda ley de Newton del movimiento para el dipolo tenemos: la fuerza gravitacional (gravitacional de la masa multiplicada por la intensidad de campo), además de una fuerza eléctrica es igual a la inercia de la masa por la aceleración
$$Mg+F_e=M a$$
donde, siguiendo el principio de equivalencia, asumimos la gravitación y la inercia de las masas son iguales.
Por lo tanto, la aceleración de $a$ del dipolo está dada por
$$a=g\large(1-\frac{e^2}{Mc^2d}\large)^{-1}.$$
Así, el dipolo acelera más rápido que la gravedad. Un observador que cae con el dipolo ve alejarse de él, mientras que en el espacio profundo que el observador no ve el dipolo se alejan.
Seguramente esto se contradice con el principio de equivalencia?
P. S. yo creo que si avanzadas campos EM de alguna manera están incluidos en el cálculo de la fuerza eléctrica $F_e$ entonces $F_e=0$ y el principio de equivalencia es obedecido.