Como se destaca en el G. Smith respuesta, cada estado-vector es una superposición de otro estado-vectores. Un espacio de Hilbert es, entre otras cosas, un espacio vectorial. Cualquier vector se puede escribir como una combinación lineal (superposición) de otros vectores, en una cantidad no numerable de diferentes maneras.
La pregunta que implícitamente tiene otra pieza, aunque. En esta respuesta, voy a tratar de que otra pieza, en caso de que ayuda a resolver algunas de las contradicciones aparentes: Independientemente de la superposición problema, ¿realmente podemos observar un estado-vector (o matriz de densidad)?
Si tenemos que ser selectivos acerca de la redacción...
Si realmente queremos ser exigentes, entonces la respuesta es no. Técnicamente, el concepto de la observación de un estado-vector (o matriz de densidad) no es significativo. El estado-vector/matriz de densidad no es algo que se observa; es algo que podemos elegir con el fin de tener en cuenta lo que ya hemos observado.
¿Qué criterios utilizamos para elegir? Elegimos lo que le da la correcta expectativa de los valores de los observables de las que ya se han medido (o que será aplicada en el diseño del experimento). El modelo del patrón de tiempo-dependiente de las características observables nos permite el uso de ese estado para relacionar la expectativa de valores de las diferentes variables observables para cada uno de los otros, en particular, se refieren a cosas que ya hemos observado (o forzada) a las cosas que no hemos observado todavía. Eso es cómo hacer predicciones.
¿Qué acerca de "estado cuántico de positrones", o en otros experimentos que supuestamente utilizar las mediciones para determinar lo que el estado-vector o matriz de densidad es? Cuando nos fijamos pasado el suelto de lengua y considerar lo que se hace realmente en esos experimentos, es coherente con lo que he escrito arriba. Esto se discute en detalle en el Desconocido Estados Cuánticos: El Quantum de Finetti Representación (https://arxiv.org/abs/quant-ph/0104088).
Si no estamos siendo tan exigente acerca de la redacción...
La mayoría de los físicos (entre ellos yo) no suelen ser tan quisquilloso acerca de la manera en que las cosas están escritas, porque redacción cosas a la perfección todo el tiempo es caro, tal vez, incluso, imposible. De la lengua como "la medición del estado" es el argot para algo que realmente es legítima, como se ilustra en la Hari la respuesta.
Para ilustrar el punto sobre el lenguaje en una clásica contexto, considere la posibilidad de una moneda sacudir experimento. Si se asigna una probabilidad de 0,5 para el evento "moneda de tierras en el heads-up", a continuación, la coherencia exige que se asigne una probabilidad muy cercana a 1.0 para el evento "casi exactamente el 50% de las monedas de la tierra en el heads-up cuando se lanza un jillion de ellos." Este derivado de la probabilidad de asignación es lo que llamamos una predicción. "Predicción" se refiere a un evento que estamos obligados a asignar una probabilidad cercana al 100% basada en la coherencia con otras entradas.
Hemos "medido" o "observado" en el original 0.5 probabilidad de asignación? No hay, estrictamente hablando, que no tiene sentido. Pero todavía podemos utilizarlo para hacer un comprobables "predicción", como se define anteriormente, y en esa rotonda sentido, podemos validar el original de la probabilidad de asignación a través de la observación.
(De nuevo, esto es sólo para ilustrar el punto acerca de cómo suelto de lengua puede tener un legítimo de la fundación. Estoy no tratando de sugerir una ocultos variables del modelo para la teoría cuántica.)
Resumen (picky-la redacción de la versión)
Así, para abordar la cuestión en un sentido estricto, el estado-vector o matriz de densidad es técnicamente algo que elegimos, no es algo que podemos observar, independientemente de cómo se puede expresar como una superposición. Tal vez esta perspectiva puede ayudar a resolver algunas de las aparentes contradicciones entre los diversos comentarios.