$$ \frac{1}{x}+\frac{2}{x^2} + \frac{3}{x^3} + \frac{4}{x^4} + \cdots =\frac{x}{(x-1)^2} $$
Puedo sentirlo. No puedo probarlo. Lo he probado y parece que funciona. En cuanto al dominio, creo que podría ser $x>1$ La pregunta no lo especifica. Al introducir el LHS en Wolfram Alpha no se genera el RHS (se agota el tiempo de espera).