El problema original, después de factorizando los términos indicados en el post, tenemos
$$
x^{10}(1+x+\ldots+x^{15})(1 + x + \ldots+x^{14})(1+x+\ldots+x^{25}) \etiqueta{1}
$$
La aplicación de algunas de las identidades, $(1)$ da
$$ x^{31}\cdot\frac{1-x^{16}}{1-x}\cdot\frac{1-x^{15}}{1-x}\cdot\frac{1-x^{26}}{1-x} \tag{2}$$
Reordenando los términos, entonces tenemos
$$
x^{31}\cdot(1-x^{16})\cdot(1-x^{15})\cdot(1-x^{26})\cdot \frac{1}{(1-x)^3} \etiqueta{*}
$$
El último término en el anterior producto es igual a
$$1 + \binom{3}{1}x + \binom{4}{2}x^2 + \ldots \tag3$$
Finalmente tomamos los productos que pueden resultar en $x^{52}$ y obtener los coeficientes:
- $x^{31}$ (primer término en $(*)$) y $x^{21}$ (de $(3)$),
- $x^{31}$, $x^{16}$ (segundo plazo en $(*)$), $x^5$ en $(3)$
- $x^{31}$(primer término en el $(*)$), $x^{15}$ (tercer término en $(3)$), y $x^6$ en $(3)$
Ya que todos los coeficientes de los polinomios de igual $1$ o $-1$, excepto para el polinomio ampliado en $(3)$, se tiene como coeficiente de
$$
\binom{21+3-1}{21} - \binom{6+3-1}{6} - \binom{5+3-1}{5} = 204
$$
Nota: yo no lo había visto Andre solución antes de escribir esto.