Los signos son importantes para la fijación de la máquina. Definir los estados de $|\pm\rangle$ como:
$$|\pm\rangle = \frac{1}{\sqrt{2}}\left[\left |\text{Working}\right\rangle\pm \left |\text{Down}\right\rangle\right]$$
Y definimos la observables $O$ como:
$$O = |+\rangle\langle + |\ - \ |-\rangle\, \langle -|$$
Supongamos entonces que el café de la máquina está fuera de orden. Para solucionarlo, hay que medir, $O$ y, a continuación, medir si se está trabajando, si no se repite el procedimiento de medición de $O$ y, a continuación, comprobar si está funcionando. En cada paso se tiene 50% de probabilidad de que se encuentran trabajando.