OK. Así que esto es todavía un problema en el apartado 10.2.
Me replicar este problema haciendo clic en el mapa inmediatamente después de que haga clic en la herramienta del botón "ACEPTAR", y luego cambiar a un programa diferente (explorer, firefox, etc...). Parece que Si yo a la derecha haga clic en el mapa, pero no el cambio de programas, al aparecer el cuadro de diálogo después de que se termina (que podría ser un tiempo dependiendo de la operación/problemas de red).
Si su geoprocesamiento cuadro de diálogo obtiene clic/empujado/centrado fuera de la pantalla, ArcMAP es básicamente 'congelado.' No haga clic en minimizar, cambiar el tamaño, la salida, archivo, etc.... Windows + M no funciona, Windows + D lleva al escritorio, pero aún no ayuda cuando vuelva a abrir ArcMAP y es del mismo tamaño, Alt+Espacio+M no funciona.
Lo que funciona: haga clic Derecho en la barra de tareas y 'Cascada' o 'suelo de Baldosa/Apilados Horizontalmente/Verticalmente.' Abrir otro programa para ayudar a reducir el apilado de windows hasta que pueda ver su cuadro de diálogo. Es de esperar que su cuadro de diálogo está en una buena ubicación. Se actualizará si encuentro otra solución. La 2ª imagen muestra el cuadro de diálogo detrás de la ventana de ArcMap.