No sé para qué lo quieres, pero es posible definir la relación de equivalencia más pequeña en un conjunto $S$ que contiene una relación dada $R$. Aquí está la fórmula:
$$R^e = \bigcup_{n=1}^\infty [R\cup R^{-1} \cup 1_S]^n$$
Sabemos que cuando $n=1$, tendremos $1_S$, que satisface la reflexividad.
La simetría se sigue por inducción; el caso base es claro porque añadimos $R^{-1}$ para obtener la simetría inicial. Ahora, sea $(x,y) \in S^n$. Si $(x,y) \in S^{n-1}$ hemos terminado. De lo contrario, $(x,y) = (x,a)(a,y)$ con cada uno de esos en algún $S^k, S^{k'}$ para $k,k' < n$ y $k+k' = n$. En particular, eso significa que $(a,x),(y,a)$ están en cada uno de esos por la hipótesis inductiva, y así $(y,a)(a,x) = (y,x) \in S^k S^{k'} = S^n$.
Finalmente, sabemos que es transitiva porque si tenemos $(x,y) \in R^e$ y $(y,z) \in R^e$ entonces cada uno está en algún $S^m,S^n$, y por lo tanto su composición estará en $S^{m+n}$.
Finalmente, note que si $E$ es una relación de equivalencia que contiene $R$, sabemos que contiene $R\cup R^{-1} \cup 1_S$. Además, $EE \subseteq E$ porque es una relación de equivalencia, y por lo tanto $E^n \subseteq E$, pero eso significa que cualquier subconjunto compuesto $n$ veces consigo mismo está en $E$, y eso significa que $R^e \subseteq E$. Esto significa que hemos encontrado la relación de equivalencia más pequeña (por contención) que contiene $R$.