La desigualdad es equivalente a
$$\frac{\tan\beta}{\beta} >\frac{\tan\alpha}{\alpha}.$$
Esto significa que $(\tan x)/x$ es una función creciente en $(0,\pi/2)$. Diferenciamos:
$$\frac{d}{dx}\frac{\tan x}{x}=\frac{2x-\sin2x}{2}\left(\frac{\sec x}{x}\right)^2.$$
Para que $(\tan x)/x$ sea creciente, queremos asegurarnos de que lo anterior sea positivo en el intervalo, lo cual al dividir por términos obviamente positivos deducimos es equivalente a $u>\sin u$ en $u\in(0,\pi)$. Podemos deducir esto notando que tanto $u'=1=\sin'(u)$ en $u=0$, como que $u'=1>\sin'u=\cos u$ en $[0,\pi)$. Esto implica $u>\sin u$ porque, en general, $f\ge g$ en un intervalo implica $\int_a^u f(t)dt\ge \int_a^u g(t)dt$.