Usted no puede publicar un servicio de mapas de ArcGIS Server en ArcGIS Pro. No hay GP herramientas para que esté disponible en Pro y sin interfaz gráfica de usuario de opciones para que sea. No arcpy funciones que. Como usted ya, sus opciones de ArcGIS Online y Portal.
Una cita de Esri post en el blog: (Febrero de 2015)
La primera versión de ArcGIS Pro no permite publicar
los servicios de geoprocesamiento. De hecho, usted puede publicar cualquiera de los servicios con un
ArcGIS server, como sólo puede hacer las conexiones de usuario a estos servidores.
Funcionalidad de publicación se añadirán en una versión posterior.
A pesar de eso, podría ser posible publicar Geocodificar, Geoprocesamiento y servicios de la Imagen. Esto es porque hay funciones correspondientes en arcpy disponibles para la creación de proyectos en Pro de que. A continuación, uno necesita usar el servicio Escenario del GP de la herramienta y, a continuación, Cargar la definición de servicio (dos de ellos disponibles en virtud de Herramientas de Servidor > de Publicación). Yo no lo he probado aún, ya que podría ser que esas herramientas están disponibles para las futuras versiones, pero bien podría funcionar como el código de Python no parece diferir de la norma de ArcGIS Desktop.
Yo no trabajo con el Portal, pero cuando se comparte un alojado capa de mapa en ArcGIS Pro del Portal, parece como debería acabar en la federado de ArcGIS Server. Así, podría ser una manera de ir si usted necesita para hacer de su recurso disponible para los no-usuarios del Portal con ArcGIS Server interface.