Básicamente, sólo tenemos que hallar la integral interna, que es bastante sencilla (es decir, la que depende de $x$ ). Comenzando a hacerlo obtenemos
$$\small\begin{align*} \int\sec(x+y)+\sec(x-y)\mathrm dx=&-\log\left(\cos\left(\frac{x-y}2\right)-\sin\left(\frac{x-y}2\right)\right)+\log\left(\cos\left(\frac{x-y}2\right)+\sin\left(\frac{x-y}2\right)\right)\\&-\log\left(\cos\left(\frac{x+y}2\right)-\sin\left(\frac{x+y}2\right)\right)+\log\left(\cos\left(\frac{x+y}2\right)+\sin\left(\frac{x+y}2\right)\right) \end{align*}$$
Introduciendo los valores de $x$ , $0$ y $\frac\pi4$ obtenemos después de un poco de álgebra desordenada (incluyendo las sustituciones $\frac y2-\frac\pi8\mapsto y$ y $\frac y2+\frac\pi8\mapsto y$ ) que las integrales son iguales a
$$\int_0^\frac\pi4\int_0^\frac\pi4\sec(x+y)+\sec(x-y)\mathrm dx\mathrm dy=2\int_0^\frac\pi4\log\left(\frac{1+\tan y}{1-\tan y}\right)\mathrm dy$$
Ahora se aplica $\tan y\mapsto y$ seguido de $\frac{1-y}{1+y}\mapsto y$ obtenemos
$$2\int_0^\frac\pi4\log\left(\frac{1+\tan y}{1-\tan y}\right)\mathrm dy=-2\int_0^1\frac{\log\left(\frac{1-y}{1+y}\right)}{1+y^2}\mathrm dy=-2\int_0^1\frac{\log(y)}{1+y^2}\mathrm dx$$
Esta última es una integral estándar bien conocida por ser igual al negativo de la Constante de Catalan $-\mathrm G$ .
$$\therefore~\int_0^\frac\pi4\int_0^\frac\pi4\sec(x+y)+\sec(x-y)\mathrm dx\mathrm dy~=~2\mathrm G$$
3 votos
¿Has probado la sustitución obvia $x+y=t$ y $x-y=u$ ?
0 votos
@Zacky ¿Podría facilitarme una referencia sobre este tipo de sustitución? Es que nunca las he hecho y me gustaría saber cómo.
1 votos
Me lo he pensado demasiado ya que no se como conseguir los nuevos límites. A partir de ahí $x=\frac{t+u}{2}$ y $y=\frac{t-u}{2}$ con lo que el jacobiano es $dxdy=\frac12 dtdu$ .
0 votos
Sí, yo también lo he probado... En general, ¿cómo se calculan las sustituciones de esta forma?
0 votos
@clathratus Hay un método general (por desgracia sólo disponible en alemán) que se puede encontrar aquí .