N. B. esta respuesta fue en respuesta a una versión anterior de la pregunta, que sólo tenía los dos primeros párrafos, por lo tanto, no se refiere a lo que parece haber sido el original del cartel real de que se trate. Para que, véanse las respuestas de Leonid o Harald.
No estoy seguro de si esto responde tu pregunta, pero podría ser vale la pena destacar que una función medible $f$ sobre la recta real es de $L^2({\mathbb R})$ si y sólo si su transformada de Fourier $\widehat{f}$ es (teorema de Plancherel), mientras que es en $C^\infty({\mathbb R})$ si y sólo si tenemos
$$ \int_{-\infty}^\infty | \widehat{f}(x) |^2 (1+ |x|^2)^{k} < \infty \quad{\rm for }\ k=1,2,\dots $$
(esta es una forma de Sobolev de incrustación, aunque en un caso muy especial). En particular, si he entendido correctamente la notación de la página de wikipedia para espacios de Sobolev, el espacio después de que parece ser la intersección $\bigcap_{k=0}^\infty H^k({\mathbb R})$. No sé si esto va por un nombre en particular.