Voy a escribir $\theta_0$ donde usted escribe $\theta$ , de modo que puedo usar más tarde $\theta$ en la forma habitual como parte de coordenadas esféricas.
Definir vectores $\mathbf u_1 = (1, 0, 0)^T$y
$\mathbf u_2 = (\cos\theta_0, \sin\theta_0, 0)^T$.
Para cualquier punto de $(x,y,z)$, si lo vemos de ese punto como un vector $\mathbf v = (x,y,z)^T$
a continuación, $x = \mathbf v^T\mathbf u_1$
y $x\cos\theta + y\sin\theta = \mathbf v^T\mathbf u_2.$
El ángulo entre los vectores $\mathbf u_1$ e $\mathbf u_2$ es $\theta_0.$
Deje $S$ ser el plano a través de la $z$ eje divide en dos partes iguales el ángulo entre $\mathbf u_1$ e $\mathbf u_2$; a continuación,
$\max\{0,x,x\cos\theta_0+y\sin\theta_0\} = x$ cuando $(x,y,z)$ está en el mismo lado de la $y,z$ plano como $\mathbf u_1$ (o el positivo $x$ eje) y también en el mismo lado del plano de $P$ como $\mathbf u_1$.
Es decir, la parte de la integral donde estamos integración de la $x$ es un segmento de la esfera generada por la colocación de un semicírculo con los endpoints $(0,0,\pm 1)$ y la rotación de la $y,z$ avión a la $x,z$ avión y un ángulo de $\frac{\theta_0}2$ más allá de eso. Es decir, el ángulo del segmento de es $\frac\pi2 + \frac{\theta_0}2.$
En otro segmento de la esfera integramos $x\cos\theta_0+y\sin\theta_0.$
Ese segmento es una imagen especular de la primera segmento en el plano de la $P,$ y su contribución a la integral es el mismo.
En el resto de la esfera de la integral es cero.
Así que sólo tenemos que integrar a $x$ sobre el segmento en el que el integrando es $x,$ y luego multiplicar el resultado por $2$ con el fin de contar tanto de la
los segmentos donde la integral es cero.
Dependiendo de la forma $\mathbf u_2$ está señalando, el segmento donde integramos $x$ podría ser en su mayoría positivo de la $y$ lado de la $x,z$ plano o en su mayor parte en el negativo $y$ lado. De cualquier manera, conseguimos los mismos integral por la reflexión a través de la $x,z$ plano, de modo que podemos obtener la respuesta correcta, asumiendo el segmento es principalmente en el positivo $y$ lado.
Tan sólo necesita para calcular esta integral para $r = 1$ en coordenadas esféricas
(donde $\phi = 0$ positivo $z$ eje y $\theta = 0$ positivo $x$eje):
$$ 2 \int_{-\theta_0/2}^{\pi/2} \int_0^\pi x \sin\phi\, \mathrm d\phi\,\mathrm d\theta
= 2 \int_{-\theta_0/2}^{\pi/2} \int_0^\pi \cos\theta \sin^2\phi \,\mathrm d\phi\,\mathrm d\theta
= \pi \left(1 + \sin \frac{\theta_0}2 \right),$$
que es exactamente igual a su resultado numérico.