Tras este trabajo de revisión (en particular eq.(14)), estoy tratando de entender cómo obtener la Green para el operador de D'Alembert desde el núcleo del operador de Laplace "yendo a tiempo imaginario".
Voy a denotar por $x=(x^0,x^i)$,$i=1,2,\ldots,n-1$, la costumbre de Minkowski de las coordenadas de $\mathbb R^{1,n-1}$ y $x_E=(x_E^0, x^i)$ el correspondiente coordenadas del espacio Euclidiano $\mathbb R^{n}$. D'Alembert y de Laplace, los operadores se definen, respectivamente, como $$ \Cuadro = \left(\frac{\partial}{\partial x^0}\right)^2-\sum_{i=1}^{n-1}\left(\frac{\partial}{\partial x^i}\right)^2\,,\qquad \Delta = \left(\frac{\partial}{\partial x_E^0}\right)^2+\sum_{i=1}^{n-1}\left(\frac{\partial}{\partial x^i}\right)^2\,. $$ La heurística de observación que subyacen a la Mecha de rotación truco es que $\Delta = - \Box$ si nos formalmente identificar a $x_E^0=ix^0$, es decir, $$ \Delta \varphi(x^0_E,x^1,\ldots,x^{n-1})=-\Caja \varphi(ix^0,x^2,\ldots,x^{n-1}). $$ De hecho, $-x^2 = x_E^2$ bajo esta identificación, donde $x^2 = (x^0)^2-(x^1)^2-\cdots- (x^{n-1})^2$ $x_E^2$ es la distancia Euclídea al cuadrado de la norma. A continuación, a partir de la de Laplace de la función de Green (yo empleo el convenio de sumación de Einstein) $$ \Delta \left[(x_E^0)^2+(x^i)^2 \right)^{1-n/2}=\frac{2\pi^{n/2}(2-n)}{\Gamma(n/2)}\delta(x_E^0,x^1,\ldots,x^{n-1}) $$ uno podría esperar que $$ \Caja \left[-(x^0)^2+(x^i)^2 \right)^{1-n/2}=\frac{2\pi^{n/2}(2-n)}{\Gamma(n/2)}\delta(x^0,x^1,\ldots,x^{n-1})\,, $$ que por supuesto no tiene mucho sentido ya que el lado izquierdo es real y el lado derecho es puramente imaginario...
De hecho, el documento afirma que la respuesta correcta debe ser (eq.(14)) $$ \Caja \left(\lim_{\epsilon\to0^+} \mathrm{Im} \left[-(x^0-i\epsilon)^2+(x^i)^2 \right)^{1-n/2}\right) = \frac{(n-2)\pi^{n/2}}{\Gamma(n/2)}\delta(x)\,. $$ Por ejemplo, para $n=4$, la restricción a la negativa $x^0$ correctamente obtener $$ \lim_{\epsilon\to0^+}\mathrm{Im}\, \frac{1}{-x^2-i\epsilon}=\delta(x^2)\implica \Caja \delta(x^2)=2\pi \delta(x)\,. $$
Creo que el $i\epsilon$ debe surgir el estudio de las singularidades que tiene uno de bypass en la Mecha de la rotación, que se definen de acuerdo a las condiciones de frontera: por ejemplo, el retraso de la función de Green se da en cuatro dimensiones por la formal integral $$ G_{\text{ret}}(x)=\lim_{\epsilon\to0}\int \frac{d^{4}k}{(2\pi)^4}\frac{e^{-ik^0 x^0+i\mathbf k \cdot \mathbf x}}{-(k^0+i\epsilon)^2+|\mathbf k|^2}=\theta(x^0)\int \frac{d^{3}k}{(2\pi)^{3}}\frac{\sin(|\mathbf k | x^0)}{ |\mathbf k|}e^{i\mathbf k \cdot \mathbf x}\,, $$ de modo que el apoyo de $G_{\text{ret}}$ se encuentra en $x^0>0$, pero no puedo hacer la conexión a la fórmula de arriba.
Alguien puede prestarme una mano?