Aunque esto es una simple $t=d/v$ cálculo, donde $v$ es el heliocéntrico de velocidad, $d$ la distancia heliocéntrica y $t$ el tiempo de viaje, uno debe utilizar la velocidad apropiada para la tecnología actual, que es el sistema Solar se escape a través de cohetes químicos, junto con la gravedad de asistencia planetaria sobrevuelos. Uno debe utilizar eficazmente la velocidad de la nave espacial tendrá a infinita distancia desde el Sol, cuando la conversión de su energía cinética a energía potencial gravitatoria es completa.
El gráfico anterior muestra la Voyager 2 de la heliocéntrica de velocidad (rojo) junto a la calculada por el Sol del sistema velocidad de escape (azul) calculado a partir de $\frac{1}{2}\,v_e^2 = \frac{G\,M_\odot}{r}$. Uno puede ver que, en 40 unidades astronómicas, después de que todos los sobrevuelos se realizan, y por lo tanto después de la Voyager 2 ha obtenido toda la energía cinética se puede partir de la asistencia a los planetas, el helocentric velocidad es de alrededor de $17.5{\rm km\,s^{-1}}$, mientras que la velocidad de escape (esencialmente el potencial gravitacional déficit se expresa como una energía cinética) es $5{\rm km\,s^{-1}}$, por lo tanto la fracción de la nave Voyager de la energía cinética sobrante, después de alcanzar el infinito separación del Sol es $\frac{17.5^2 - 5^2}{17.5^2}$ y así la nave de la velocidad en este estado será:
$$\sqrt{\frac{17.5^2 - 5^2}{17.5^2}} \times 17.5=\sqrt{17.5^2 - 5^2}\approx 16.8{\rm km\,s^{-1}}$$
donde el tiempo de viaje para los 40 años luz de se $40\times \frac{300\,000}{16.8}\approx 700\,000\,{\rm years}$.